De Pai Pra Filha

De Padre a Hija

De Pai Pra Filha

Oh hijitaÔ filhinha
Se entrega al estudio y se guíaSe entrega ao estudo e se guia

Mi hijaMinha filha
Estudia, trabaja, se casa y procreaEstuda, trabalha, se casa e procria

Hola hijita, hola hijitaOi filhinha, oi filhinha
Hola hijita, hola hijitaOi filhinha, oi filhinha

Ya no es un problemaJá não é mais um problema
Una experiencia prenupcialUma experiência pré-nupcial
La autosuficiencia antes del matrimonioA autosubsistência antes do casamento
Es fundamentalÉ que é fundamental
Siempre sé femeninaSeja sempre feminina
Y nunca sumisa, es decir,E jamais submissa, isto é,
Sin olvidar nunca, niñaSem nunca se esquecer menina
Que hombre es hombreQue homem é homem
Y mujer es mujerE mulher é mulher

Si algún día llega el divorcioSe algum dia o divórcio chegar
No tendrás problemasNão vais ter problemas
Para adaptartePra se adaptar
Ni dependerás de la pensión del maridoNem vais viver de pensão de marido
Y tus hijos te admiraránE os teus filhos vão te admirar
La libertad es un sueñoA liberdade é um sonho
De quien permitió encarcelarseDe quem permitiu se aprisionar