Traducción generada automáticamente
Felicidade, O Teu Nome... Uma Favela
Martinho da Vila
Felicidade, O Teu Nome... Uma Favela
Felicidade, o teu nome... uma favela
Favela ô, favela
Hoje eu vivo tão distante
Mas eu não me esqueço dela
Era uma terra abandonada
Não havia quase nada
Um imenso capinzal
Ali fiz a minha moradia
Depois vi com alegria
Povoarem o local
À noite havia serenata
Ou um samba versejado
Com bebidas e mulatas
Felicidade, o teu nome... uma favela
Favela ô, favela
Hoje eu vivo tão distante
Mas eu não me esqueço dela
De repente tudo entristeceu
Empunhando um papel, moço branco apareceu
Moço preto, essa região é minha
Pegue a sua gentinha
Vá morar noutro lugar
E lá, você faça outra favela
Favela ô, favela
Hoje eu vivo tão distante
Mas eu não me esqueço dela
Com a moça da balança a protegê-lo
Esse coração de gelo
Numa grande procissão
Nos mandou lá pras bandas do sertão
E hoje quando há noite enluarada
Eu reuno a moçada e começo a relembrar
Que saudade que eu sinto da favela
Favela ô, favela
Hoje eu vivo tão distante
Mas eu não me esqueço dela
Felicidad, Tu Nombre... Una Villa Miseria
Felicidad, tu nombre... una villa miseria
Villa miseria, oh, villa miseria
Hoy vivo tan lejos
Pero no la olvido
Era una tierra abandonada
Casi no había nada
Un inmenso pastizal
Ahí hice mi morada
Después vi con alegría
Que poblaron el lugar
Por la noche había serenata
O un samba recitado
Con bebidas y mulatas
Felicidad, tu nombre... una villa miseria
Villa miseria, oh, villa miseria
Hoy vivo tan lejos
Pero no la olvido
De repente todo se entristeció
Un joven blanco apareció
Sosteniendo un papel, dijo
Joven negro, esta región es mía
Llévate a tu gente
Vete a vivir a otro lugar
Y allí, haz otra villa miseria
Villa miseria, oh, villa miseria
Hoy vivo tan lejos
Pero no la olvido
Con la chica de la balanza protegiéndolo
Ese corazón de hielo
En una gran procesión
Nos mandó hacia el sertón
Y hoy cuando hay una noche de luna llena
Reúno a la gente y comienzo a recordar
Qué nostalgia siento por la villa miseria
Villa miseria, oh, villa miseria
Hoy vivo tan lejos
Pero no la olvido
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Martinho da Vila y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: