Isto É Amor

Esto Es Amor

Isto É Amor

Esta necesidad de serEsta vontade de ser
Poseída y mojadaPossuída e molhada
Lamiendo el sudorLambendo o suor
Este brillo en mis ojosEste meu brilho nos olhos
Y estas anteojerasE estes antolhos
Para todo alrededorPra tudo ao redor
Esto es amor, mi amorIsto é o amor, meu amor
Esto es amor, mi amorIsto é o amor, meu amor
Esto es amor,Isto é o amor,
Mi amorMeu amor
Nuestro amorNosso amor
Es un amorÉ um amor

Este grito ahogadoEsse grito abafado
Este ronquido en el sueñoEste ronco no sono
Este beso succionadoEsse beijo chupado
Al amanecerAo amanhecer
Esta mi necesidadEsta minha vontade
De ser tu dueñoDe ser o seu dono
Este falso abandonoEsse falso abandono
Esta forma de serEste modo de ser
El aguardiente, ardiendo en el pechoA cachaça, ardendo no peito
Y los cuerpos, rodando en la camaE os corpos, rolando no leito
Esta charla, el cigarrilloEste papo, o cigarro
El agujero, el ajedrezO buraco, o xadrez
En el tocadiscos girandoNa vitrola girando
Un sonido tan burgués, pues síUm som tão burguês, pois é
Esto es amor, mi amorIsto é o amor, meu amor
Nuestro amor, es el amorNosso amor, é o amor