Leila Diniz

Leila Diniz

Leila Diniz

Ay, qué nostalgia de la belleza democráticaAi que saudade da beleza democrática
Ay, qué nostalgia de la sonrisa progresistaAi que saudade do sorriso progressista
Ay, qué nostalgia de escuchar ciertas verdadesAi que saudade de ouvir certas verdades
Que la burguesía siempre piensa pero no diceQue a burguesia sempre pensa mais não diz
Ella era la cantante de una orquesta sistemáticaEla era crooner de uma orquestra sistemática
Hecha de locos, poetas y animadorasFeita de loucos de poetas e porristas
Era la estatua nacional de la libertadEra a estátua nacional da liberdade
Dictando la ley del vientre libre en el paísDitando a lei do ventre livre no país
Aquellas noches eran feas, eran trágicasAquelas noites eram feias, eram trágicas
Pero su luz anunciaba la directrizMais sua luz anunciava o diretriz
Comportamientos más abiertos y transparentesComportamentos mais abertos transparentes
Para que nuestra gente sea más humana y más felizPra nossa gente ser mais gente e mais feliz
Hoy la nostalgia escribe los versos en este sambaHoje a saudade escreve os versos neste samba
Que es uno de los sambas más sentidos que he hechoQue é um dos sambas mais sentidos que eu já fiz
Esta nostalgia tiene un nombreEsta saudade tem um nome
Y un apellidoE um sobrenome
Esta nostalgia es una mujerEsta saudade é uma mulher
Leila DinizLeila Diniz