Mangueirense Heureux

Mangueirense Feliz

À MangueiraEm Mangueira
La tristesse n'a pas sa placeTristeza não faz moradia
Le mangueirense ne sait pasO mangueirense não sabe
Ce qu'est la nostalgieO que é a nostalgia
Être mangueiraSer mangueira
C'est une sérénitéÉ uma tranquilidade
C'est commeÉ o mesmo
Brandir un drapeauQue empunhar uma bandeira
Et vivre toute une vieE viver a vida inteira
Pleine de bonheurCheia de felicidade

Être mangueira, c'est un plaisirSer mangueira é um prazer
Ça nous rend fiersFaz a gente envaidecer
Ceux qui habitent à Mangueira, crois-moiQuem mora lá em Mangueira podes crer
Sont heureux, je vais t'expliquer pourquoiÉ feliz eu lhe explico porque
On chante comme çaCantamos assim
MangueiraMangueira
Berceau de la poésieBerço da poesia
Le monde entier chanteO mundo inteiro canta
Ta mélodieA sua melodia