Meu País

Mi país

Meu País

Mi paísMeu país
Típicamente es tropicalTipicamente é tropical
Se dice que plantar todo aquí daDiz-se que plantando tudo aqui dá
Y reina el carnavalE impera o carnaval
FútbolFutebol
Es la mayor diversiónÉ a maior diversão
Todo el año, solO ano inteiro muito sol
Para recoger un colorPra pegar uma cor
GuitarraViolão

Viola en el CalangoViola no calango
acordeón en el zaxadoSanfona no xaxado
Cuíca en mi sambaCuíca no meu samba
Zabumba en bayãoZabumba no baião
Y cachaça en el ritmoE cachaça na batida
Motel para la transacciónMotel pra transação
Y deletrear en la mumbaE feitiço na macumba
Un amorUm amor...

Barrios, zancosFavelas, palafitas
Mocaks y musquesMocambos e musseques
Y cabezas de cerdoE cabeças de porco
Bronceado y callejonesCurtiços e vielas
Robos, contrabandoAssaltos, contrabandos
El juego en las esquinasO jogo nas esquinas
Y la charla tan completaE o papo tão furado
Oh, eso es buenoQue bom

Y para mejorarE pra melhorar
Lo único que queda es votar por presidenteFalta só mesmo é votar pra presidente
Sin participarSem participar
No siempre seré asíNão vou ficar sempre assim
Tan sonrienteTão sorridente