No Embalo do Samba

En el ritmo del samba

No Embalo do Samba

Es en el ritmo de mi samba que voyÉ no embalo do meu samba que eu vou
Llevando la vida como Dios mandóLevando a vida do jeito que Deus mandou
Fue en el balanceo del cavaquinho de ManéFoi no balanço do cavaco do Mané
Que mi samba lentamente tomó formaQue o meu samba devagar foi dando pé
Ay, qué nostalgia por Rosinha de ValençaAi que saudade da Rosinha de Valença
Su sonrisa y su swingSeu sorriso e seu suingue
Tocando la guitarraDedilhando o violão
Es en el ritmo de mi samba que voyÉ no embalo do meu samba que eu vou
Llevando la vida como Dios mandóLevando a vida do jeito que Deus mandou
La sencillez de Carci de MangueiraSimplicidade do Carci lá da Mangueira
El primer sonido con Manoel de SapucaiaPrimeiro som com o Manoel de Sapucaia
Que fue el gran maestro de Alceu MaiaQue foi o grande professor do Alceu Maia
Que no tiene rivalQue não tem adversário
Con su cavaquinho en manoCom seu cavaco na mão
Es en el ritmo de mi samba que voyÉ no embalo do meu samba que eu vou
Llevando la vida como Dios mandóLevando a vida do jeito que Deus mandou
Fue en el balanceo del cavaquinho de ManéFoi no balanço do cavaco do Mané
Que mi samba lentamente tomó formaQue o meu samba devagar foi dando pé
Ay, qué nostalgia por Rosinha de ValençaAi que saudade da Rosinha de Valença
Su sonrisa y su swingSeu sorriso e seu suingue
Tocando la guitarraDedilhando o violão
Luego llegó Manoel da ConceiçãoDepois chegou o Manoel da Conceição
Y ahí fue cuando mi samba mejoróE foi aí que o meu samba ficou bom
Es en el ritmo de mi samba que voyÉ no embalo do meu samba que eu vou
Llevando la vida como Dios mandóLevando a vida do jeito que Deus mandou
Y Rildo HoraE o Rildo Hora
Que es de la tierra del CordelQue é da terra do Cordel
Toca para los amigosRealeja pros amigos
Que ya están en el cieloQue já estão lá no céu
Y cuando floreceE quando aflora
De la armónica suena una melodíaLá da gaita um som de mel
Viene la nostalgia de los CarlinhosVem saudade dos Carlinhos
Que están en el cielo tambiénQue estão mesmo lá no céu