Die Totenkopf

O Caveira

Oh, meine Liebe, meine Liebe, meine LiebeAi, nêga, nêga, nêga
So müde, so gereiztTão cansado, irritado
Als ich von der Arbeit kamAo sair do meu trabalho
Traff ich auf den TotenkopfEncontrei com o caveira
Den Totenkopf, meine Liebe, den TotenkopfO caveira nêga, o caveira
Mit der Mahnung in der HandEmpunhando a promissória
Die am Mittwoch fällig warQue venceu na quarta-feira

Der Totenkopf, meine Liebe, der TotenkopfO caveira nêga, o caveira nêga
Der Totenkopf, oh oh ohO caveira nêga, ô ô ô

Oh meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, kommAi nêga, nêga, nêga, chega
Komm nicht mit SchmeicheleienNão me venha com chamego
Denn als ich den Job verliesQue ao sair do emprego
Stand ich plötzlich dem Totenkopf gegenüberDei de cara com o caveira
Welcher Totenkopf, meine Liebe, welcher TotenkopfQual caveira nêgo, qual caveira
Jeder, dem ich Geld schuldeTodo cara que eu devo
Vor mir ist ein TotenkopfNa minha frente é um caveira

Der Totenkopf, meine Liebe, der TotenkopfO caveira nêga, o caveira nêga
Der Totenkopf, oh oh ohO caveira nêga, ô ô ô

In meinem DenkenNesse meu raciocínio
Wenn die Miete fällig istQuando vence o condomínio
Ist der Hausmeister ein TotenkopfO porteiro é uma caveira
Ein Totenkopf, meine Liebe, ein TotenkopfUm caveira nêga, um caveira
Die Miete so lange überfälligAluguel tão atrasado
Macht mich echt nervösFico muito assustado
Der Vermieter ist ein TotenkopfSenhorio é uma caveira
Ein Totenkopf, meine Liebe, ein TotenkopfUm caveira nêga, um caveira

Ich schwöre bei Saint BenediktJuro por São Benedito
Ich glaube an unsere DameCreio em Nossa Senhora
Dass der Tag kommen wirdQue ainda vai chegar o dia
Dass die Stunde kommen wirdQue ainda vai chegar a hora
An dem ich ruhig sein werdeQue eu vou ficar tranqüilo
Du wirst glücklich seinVocê vai ficar contente
Und die Totenköpfe vertreibenEspantando essas caveiras
Die vor uns stehenQue estão na nossa frente

Der Totenkopf, meine Liebe, der TotenkopfO caveira nêga, o caveira nêga
Der Totenkopf, oh oh ohO caveira nêga, ô ô ô