Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 36.621

Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade

Martinho da Vila

Letra

Significado

Waar Brazilië Vrijheid Leerde

Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade

Vrijheid werd geleerdAprendeu-se a liberdade
In de strijd bij GuararapesCombatendo em Guararapes
Tussen pijlen en knuppelsEntre flechas e tacapes
Messen, geweren en kanonnenFacas, fuzis e canhões
Brazilianen verenigdBrasileiros irmanados
Zonder heren, zonder slavenSem senhores, sem senzala
En de Dame van de GeneugtenE a Senhora dos Prazeres
Veranderde steen in kogelTransformando pedra em bala
Goede Nassau is al wegBom Nassau já foi embora
De revolutie is gekomenFez-se a revolução
En het feest van de Pitomba is de reconstructieE a festa da Pitomba é a reconstituição

Varen met jangadas om kreeft te vangenJangadas ao mar pra buscar lagosta
Om mee te nemen naar het feest in JaboatãoPra levar pra festa em Jaboatão
Laten we mooie mamulengos makenVamos preparar lindos mamulengos
Om de bevrijding te vierenPra comemorar a libertação

En daar komt maracatu, bumba-meu-boi, vaquejadaE lá vem maracatu, bumba-meu-boi, vaquejada
Zangen en dansenCantorias e fandangos
Maculelê, marujadaMaculelê, marujada
Cirandeiro, cirandeiroCirandeiro, cirandeiro
Jouw tijd is gekomenSua hora é chegada
Kom deze ciranda zingenVem cantar esta ciranda
Want de kring is gevormdPois a roda está formada

CirandeiroCirandeiro
Cirandeiro, ohCirandeiro, Ó
De steen van jouw ringA pedra do seu anel
Schittert meer dan de zonBrilha mais do que o sol


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Martinho da Vila y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección