Pelo Telefone

By the Telephone

Pelo Telefone

The police chiefO chefe da polícia
Sends me a message by phonePelo telefone manda me avisar
That at CariocaQue na Carioca
There's a roulette to playTem uma roleta para se jogar

The police chiefO chefe da polícia
Sends me a message by phonePelo telefone manda me avisar
That at CariocaQue na Carioca
There's a roulette to playTem uma roleta para se jogar

Oh, oh, ohAi, ai, ai
Leave the sorrows behind, oh boyDeixa as mágoas para trás, ó rapaz
Oh, oh, ohAi, ai, ai
Get sad if you can and you'll seeFica triste se és capaz e verás

I hope you get caughtTomara que tu apanhes
So you never do this againPra nunca mais fazer isso
Stealing others' lovesRoubar amores dos outros
And then casting spellsE depois fazer feitiço

Look at the dove, sir, sirOlha a rolinha, sinhô, sinhô
Got tangled, sir, sirSe embaraçou, sinhô, sinhô
Fell into the trap, sir, sirCaiu no laço, sinhô, sinhô
Of our love, sir, sirDo nosso amor, sinhô, sinhô
Because this samba, sir, sirPorque este samba, sinhô, sinhô
Is spine-chilling, sir, sirÉ de arrepiar, sinhô, sinhô
Makes your legs weak, sir, sirPõe perna bamba, sinhô, sinhô
But brings pleasureMas faz gozar

The Turkey told meO Peru me disse
If the Bat sawSe o Morcego visse
Not to do foolish thingsNão fazer tolice
That I shouldn't getQue eu não saísse
Into this oddityDessa esquisitice
Of hearsayDo disse-me-disse

But the Turkey told meMas o Peru me disse
If the Bat sawSe o Morcego visse
Not to do foolish thingsNão fazer tolice
That I shouldn't getQue eu não saísse
Into this oddityDessa esquisitice
Of hearsayDo disse-me-disse

Oh, oh, ohAi, ai, ai
Leave the sorrows behind, oh boyDeixa as mágoas para trás, oh rapaz
Oh, oh, ohAi, ai, ai
Get sad if you can and you'll seeFica triste se és capaz e verás

Oh, oh, ohAi, ai, ai
Leave the sorrows behind, oh boyDeixa as mágoas para trás, oh rapaz
Oh, oh, ohAi, ai, ai
Get sad if you can and you'll seeFica triste se és capaz e verás

Do you want to, sir, sirQueres ou não, sinhô, sinhô
Come to the group, sir, sirVir pro cordão, sinhô, sinhô
Be a reveler, sir, sirSer folião, sinhô, sinhô
With all your heart, sir, sirDe coração, sinhô, sinhô
Because this samba, sir, sirPorque este samba, sinhô, sinhô
Is spine-chilling, sir, sirÉ de arrepiar, sinhô, sinhô
Makes your legs weak, sir, sirPõe perna bamba, sinhô, sinhô
But brings pleasureMas faz gozar