Pelo Telefone

Au Téléphone

Pelo Telefone

Le chef de la policeO chefe da polícia
Au téléphone me fait prévenirPelo telefone manda me avisar
Qu'à CariocaQue na Carioca
Il y a une roulette à jouerTem uma roleta para se jogar

Le chef de la policeO chefe da polícia
Au téléphone me fait prévenirPelo telefone manda me avisar
Qu'à CariocaQue na Carioca
Il y a une roulette à jouerTem uma roleta para se jogar

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Laisse les peines derrière, oh mecDeixa as mágoas para trás, ó rapaz
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Reste triste si tu peux et tu verrasFica triste se és capaz e verás

J'espère que tu te feras attraperTomara que tu apanhes
Pour ne plus jamais faire çaPra nunca mais fazer isso
Voler les amours des autresRoubar amores dos outros
Et ensuite faire des sortsE depois fazer feitiço

Regarde la petite, mon vieux, mon vieuxOlha a rolinha, sinhô, sinhô
Elle s'est embrouillée, mon vieux, mon vieuxSe embaraçou, sinhô, sinhô
Elle est tombée dans le piège, mon vieux, mon vieuxCaiu no laço, sinhô, sinhô
De notre amour, mon vieux, mon vieuxDo nosso amor, sinhô, sinhô
Parce que ce samba, mon vieux, mon vieuxPorque este samba, sinhô, sinhô
Fait frissonner, mon vieux, mon vieuxÉ de arrepiar, sinhô, sinhô
Mets tes jambes en l'air, mon vieux, mon vieuxPõe perna bamba, sinhô, sinhô
Mais fais le rireMas faz gozar

Le Pérou m'a ditO Peru me disse
Si la Chauve-souris voyaitSe o Morcego visse
Ne fais pas de bêtisesNão fazer tolice
Que je ne sorte pasQue eu não saísse
De cette bizarrerieDessa esquisitice
Des ragotsDo disse-me-disse

Mais le Pérou m'a ditMas o Peru me disse
Si la Chauve-souris voyaitSe o Morcego visse
Ne fais pas de bêtisesNão fazer tolice
Que je ne sorte pasQue eu não saísse
De cette bizarrerieDessa esquisitice
Des ragotsDo disse-me-disse

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Laisse les peines derrière, oh mecDeixa as mágoas para trás, oh rapaz
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Reste triste si tu peux et tu verrasFica triste se és capaz e verás

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Laisse les peines derrière, oh mecDeixa as mágoas para trás, oh rapaz
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Reste triste si tu peux et tu verrasFica triste se és capaz e verás

Tu veux ou non, mon vieux, mon vieuxQueres ou não, sinhô, sinhô
Venir dans le groupe, mon vieux, mon vieuxVir pro cordão, sinhô, sinhô
Être un fêtard, mon vieux, mon vieuxSer folião, sinhô, sinhô
De tout cœur, mon vieux, mon vieuxDe coração, sinhô, sinhô
Parce que ce samba, mon vieux, mon vieuxPorque este samba, sinhô, sinhô
Fait frissonner, mon vieux, mon vieuxÉ de arrepiar, sinhô, sinhô
Mets tes jambes en l'air, mon vieux, mon vieuxPõe perna bamba, sinhô, sinhô
Mais fais le rireMas faz gozar