Renascer das Cinzas

Rebirth from the Ashes

Renascer das Cinzas

Let's be reborn from the ashesVamos renascer das cinzas
Plant the grove againPlantar de novo o arvoredo
Warmth in united handsBom calor nas mãos unidas
In the head of a great plotNa cabeça de um grande enredo
Composer's wingAla de compositores
Sending samba in the yardMandando o samba no terreiro
Cabrocha dancing sambaCabrocha sambando
Cuíca rumblingCuíca roncando
Viola and pandeiroViola e pandeiro
In the middle of the courtNo meio da quadra
In the early morningPela madrugada
An experienced samba playerUm senhor partideiro

Samba on the avenueSambar na avenida
In blue and whiteDe azul e branco
It's our roleÉ o nosso papel
Showing the peopleMostrando pro povo
That the cradle of sambaQue o berço do samba
Is in Vila IsabelÉ em Vila Isabel

Our school is so beautiful!Tão bonita a nossa escola!
And it's so good to singE é tão bom cantarolar
La, la, iá, iá, iá, iá, ra iáLa, la, iá, iá, iá, iá, ra iá
La, ra, iáLa, ra, iá