Segure Tudo

Houd Alles Vast

Segure Tudo

Houd alles vast wat je hebt bereiktSegure tudo que for conquistado
Houd alles vast wat niet teveel isSegure tudo que não for de mais
Houd de arm van je vriend vastSegure o braço do seu namorado
Houd het meisje, jongen (ja)Segure a menina, rapaz (é)

Houd alles vast wat je hebt bereiktSegure tudo que for conquistado
Houd alles vast wat niet teveel isSegure tudo que não for de mais
Houd de arm van je vriend vastSegure o braço do seu namorado
Houd het meisje, jongenSegure a menina, rapaz

Zorg voor een liefde zonder afscheidAssegure um amor sem despedida
Geef liefde en trouwDando amor e lealdade
Zodat je het leven niet eindigtPra não terminar a vida
In dat blok van gemisNo tal bloco da saudade

Zorg voor het brood van elke dagAssegure o pão de cada dia
Werk met volle inzetTrabalhando com vontade
Houd vast, houd vast, houd vast, laat niet losSegura, segura, segura, não larga
Die zogenaamde gelukEssa tal felicidade

Gierigheid is een gebrek (dat zei je)Avareza é um defeito (falou)
Je was nooit zo (Onze Lieve Vrouw!)Você nunca foi assim (Nosso Senhora!)
Ik heb ook rechtEu também tenho direito
Om op mijn tamborim te spelenDe tocar meu tamborim

Het is aan mijÉ comigo

Gierigheid is een gebrekAvareza é um defeito
Je was nooit zoVocê nunca foi assim
Ik heb ook rechtEu também tenho direito
Om op mijn tamborim te spelen (ja)De tocar meu tamborim (é)

Houd alles vast wat je hebt bereiktSegure tudo que for conquistado
Houd alles vast wat niet teveel is (dat is het)Segure tudo que não for de mais (é isso aí)
Houd de arm van je vriend vastSegure o braço do seu namorado
Houd het meisje, jongen (gaan we weer)Segure a menina, rapaz (vai de novo)

Houd alles vast wat je hebt bereiktSegure tudo que for conquistado
Houd alles vast wat niet teveel isSegure tudo que não for de mais
Houd de arm van je vriend vastSegure o braço do seu namorado
Houd het meisje, jongenSegure a menina, rapaz

Zorg voor een liefde zonder afscheidAssegure um amor sem despedida
Geef liefde en trouwDando amor e lealdade
Zodat je het leven niet eindigtPra não terminar a vida
In dat blok van gemisNo tal bloco da saudade

Zorg voor het brood van elke dagAssegure o pão de cada dia
Werk met volle inzetTrabalhando com vontade
Houd vast, houd vast, houd vast, laat niet losSegura, segura, segura, não larga
Die zogenaamde gelukEssa tal felicidade

Gierigheid is een gebrek (dat is het)Avareza é um defeito (é isso aí)
Je was nooit zoVocê nunca foi assim
Ik heb ook rechtEu também tenho direito
Om op mijn tamborim te spelenDe tocar meu tamborim

Ik ga het zeggenVou dizer

Gierigheid is een gebrekAvareza é um defeito
Je was nooit zoVocê nunca foi assim
Ik heb ook rechtEu também tenho direito
Om op mijn tamborim te spelenDe tocar meu tamborim

Houd alles vast wat je hebt bereiktSegure tudo que for conquistado
Houd alles vast wat niet teveel isSegure tudo que não for de mais
Houd de arm van je vriend vastSegure o braço do seu namorado
Hé, houd het meisje, jongenOi, segure a menina, rapaz

Kom opVai

Houd alles vast wat je hebt bereiktSegure tudo que for conquistado
Houd alles vast wat niet teveel is (ik zei het)Segure tudo que não for de mais (eu falei)
Houd de arm van je vriend vastSegure o braço do seu namorado
Houd het meisje, jongenSegure a menina, rapaz