Sélection de Parti Haut

Seleção de Partido Alto

Qui veut toucher ma guitareQuem quiser pegar na minha viola
Peut être sûr qu'il va mal finirPode crer que vai se dar mal
Ma guitare est en bois durMinha viola é de madeira-de-lei
C'est pas n'importe quel morceau de boisNão é qualquer qualidade de pau
Plus elle prend des coups de pluieQuanto mais apanha sereno
Le son de la guitare s'amélioreO som da viola melhora
Quand j'entre dans le partiQuando eu entro no partido
J'irai jusqu'à l'aube qui se lèveEu vou até o romper da aurora
C'est du maçaranduba, mecÉ maçaranduba, moço
Maçaranduba ia, iáMaçaranduba ia, iá
Un bois dur qui ne casse pasMadeira dura que não quebra
Et qui ne se fendra pasE nem dá pra rachar

J'ai déjà chanté beaucoup de sambaJá cantei muito samba
J'ai été tambourinEu já fui batuqueiro
Et dans la roda de sambaE na roda de samba
J'étais le chef de la fêteFui diretor de terreiro

On m'a invité à chanterFui chamado pra cantar
Avec Pedro da MalaquiaCom o Pedro da Malaquia
J'ai chanté vendredi, samediCantei sexta, sábado
Dimanche jusqu'à midiDomingo até meio-dia

Y'a du sable, oh, y'a du sableTem areia, o, tem areia
Y'a du sable, oh, y'a du sableTem areia, o, tem areia
Y'a du sable au fond de la mer, y'a du sableTem areia no fundo do mar, tem areia
Y'a du sable au fond de la mer, y'a du sableTem areia no fundo do mar, tem areia

Poussière, poussièrePoeira, poeira
Le samba va soulever de la poussièreO samba vai levantar poeira
Poussière, poussièrePoeira, poeira
Le samba va soulever de la poussièreO samba vai levantar poeira

Poussière, poussière, poussièrePoeira, poeira, poeira
J'ai levé en secouant, de la poussièreLevantei sacudindo, poeira
Poussière, poussière, poussièrePoeira, poeira, poeira
J'ai levé en secouant de la poussièreLevantei sacudindo poeira

J'étais une nuitEu fui uma madrugada
Là chez GemeuLá na casa do Gemeu
Tout le monde dans le coupTodo mundo na jogada
Je suis le seul dehorsPor fora só tava eu

Où est MiquilinaCadê Miquilina
Où est MiquilinaCadê Miquilina
Où est Miquilina, Nenete et DirceCadê Miquilina, Nenete e Dirce
Où est MiquilinaCadê Miquilina

Miquilina, belle demoiselleMiquilina, moça bela
Miquilina, fille raffinéeMiquilina, moça fina
Défilait à PortelaDesfilava na Portela
Et aussi au Tupi de Brás de PinaE também no Tupi de Brás de Pina

Je veux voir ça casserQuero ver quebrar
Je veux voir ça casserQuero ver quebrar
Je veux voir ça casserQuero ver quebrar

Je veux voirEu quero ver
Tout le monde sambantTodo mundo sambando
Je veux voirEu quero ver
Tout le monde sambarTodo mundo sambar