Visgo de Jaca

Kleber von Jaca

Visgo de Jaca

Hast gut gejagt, ja, das stimmtJá caçou bem-te-vi
Hast im Leiden insistiertInsitiu no sofrê
Es ist der TeufelÉ o diabo
Hat den Curió eingesperrtGaiolou curió
Und den Mainá zum Schweigen gebrachtE calou o mainá
Es ist der TeufelÉ o diabo

Hielt fest mit dem Kleber von JacaSegurou com o visgo da jaca
Cambaxirra, Sänger-KollektorCambaxirra, coleiro cantor
So wie mich die braune Schönheit gefangen hieltTal e qual me prendeu a morena dendê
In der Liebe...No amor...
São Francisco, Freund des WaldesSão Francisco, amigo da mata
Gerechter, der Käfig zerbrachJusticeiro, viveiro quebrou
Doch er sah nicht, dass die Braune mich quält und mich leiden lässtMas não viu que a morena maltrata e me faz sofredor

Mein Land hat Schilf, ArueiraMinha terra tem sapê, arueira
Wo der Sabiá singtOnde canta o sabiá
Und die Braune will mich im Staub sehenE a morena quer me ver na poeira
Und ohne Flügel zum Fliegen.E sem asa prá voar