Visgo de Jaca

Visgo de Jaca

Visgo de Jaca

J'ai bien chassé le bien-te-viJá caçou bem-te-vi
J'ai insisté dans la souffranceInsitiu no sofrê
C'est le diableÉ o diabo
Il a enfermé le curióGaiolou curió
Et a fait taire le maináE calou o mainá
C'est le diableÉ o diabo

Il a tenu avec le visgo de jacaSegurou com o visgo da jaca
Cambaxirra, chanteur de coleiroCambaxirra, coleiro cantor
Tout comme il m'a piégé la brune dendêTal e qual me prendeu a morena dendê
Dans l'amour...No amor...
São Francisco, ami de la forêtSão Francisco, amigo da mata
Justicier, le vivier a craquéJusticeiro, viveiro quebrou
Mais il n'a pas vu que la brune me maltraite et me fait souffrirMas não viu que a morena maltrata e me faz sofredor

Ma terre a du sapê, de l'arueiraMinha terra tem sapê, arueira
Où chante le sabiáOnde canta o sabiá
Et la brune veut me voir dans la poussièreE a morena quer me ver na poeira
Et sans ailes pour volerE sem asa prá voar