Choses de Dieu

Coisas de Deus

C'est sensuel mais c'est des choses de Dieu le sambaÉ sensual mas é coisa de Deus o samba
C'est sensuel mais c'est des choses de Dieu le sambaÉ sensual mas é coisa de Deus o samba
Samba ma fille, sambaSamba menina, samba
Car la ginga est l'art populaireQue a ginga é a arte popular
Ne t'inquiète pas si on regardeNão liga se a gente olha
Bouge pour qu'on puisse voirRebola pra gente olhar
C'est sensuel mais c'est des choses de Dieu le sambaÉ sensual mas é coisa de Deus o samba
C'est sensuel mais c'est des choses de Dieu le sambaÉ sensual mas é coisa de Deus o samba
Quand je vois un noir sambaderQuando u vejo um negro sambando
J'imagine un de mes ancêtresEu visualizo um meu ancestral
Battant sur son jongoBatucando no seu jongo
Et faisant de la macumba dans le bambouE fazendo macumba no bambuzal
Flirtant avec la belle dameNamorando a sinhazinha
Au milieu des champs de caféNo meio do cafezal
C'est sensuel mais c'est des choses de Dieu le sambaÉ sensual mas é coisa de Deus o samba
C'est sensuel mais c'est des choses de Dieu le sambaÉ sensual mas é coisa de Deus o samba
Quand je vois une noire sambaderQuando vejo uma negra sambado
Ma tête part en voyageA minha cabeça sai viajando
Lueur d'espoir devient étoileVaga - lume vira estrela
Arc-en-ciel s'enflammeArco - íris se inflama
L'ambiance se réchauffeO ambiente se aquece
Car la danse est une flammePorque a dança é uma chama