Mulheres

Vrouwen

Mulheres

Ik heb vrouwen van alle kleuren gehadJá tive mulheres de todas as cores
Van verschillende leeftijden, van vele liefdesDe várias idades, de muitos amores
Bij sommigen bleef ik tot een bepaalde tijdCom umas até certo tempo fiquei
Voor anderen gaf ik mezelf slechts een beetjePra outras apenas um pouco me dei

Ik heb vrouwen van het brutale type gehadJá tive mulheres do tipo atrevida
Het verlegen type, het ervaren typeDo tipo acanhada, do tipo vivida
Getrouwd in nood, gelukkige singleCasada carente, solteira feliz
Ik heb een maagd en zelfs een prostituee gehadJá tive donzela e até meretriz

Hoofd en onevenwichtige vrouwenMulheres cabeça e desequilibradas
Verwarde vrouwen, van oorlog en vredeMulheres confusas, de guerra e de paz
Maar geen van hen maakte mij zo gelukkigMas nenhuma delas me fez tão feliz
Hoe je mij maaktComo você me faz

Ik zocht geluk in alle vrouwenProcurei em todas as mulheres a felicidade
Maar ik heb het niet gevonden en ik heb het gemistMas eu não encontrei e fiquei na saudade
Het begon goed, maar het kwam allemaal tot een eindeFoi começando bem, mas tudo teve um fim

Jij bent de zon van mijn leven, mijn wilVocê é o sol da minha vida, a minha vontade
Je bent geen leugen, je bent de waarheidVocê não é mentira, você é verdade
Het is alles wat ik ooit voor mezelf heb gedroomdÉ tudo o que um dia eu sonhei pra mim

Ik heb vrouwen van alle kleuren gehadJá tive mulheres de todas as cores
Van verschillende leeftijden, van vele liefdesDe várias idades, de muitos amores
Bij sommigen bleef ik tot een bepaalde tijdCom umas até certo tempo fiquei
Voor anderen gaf ik mezelf slechts een beetjePra outras apenas um pouco me dei

Ik heb vrouwen van het brutale type gehadJá tive mulheres do tipo atrevida
Het verlegen type, het ervaren typeDo tipo acanhada, do tipo vivida
Getrouwd in nood, gelukkige singleCasada carente, solteira feliz
Ik heb een maagd en zelfs een prostituee gehadJá tive donzela e até meretriz

Hoofd en onevenwichtige vrouwenMulheres cabeça e desequilibradas
Verwarde vrouwen, van oorlog en vredeMulheres confusas, de guerra e de paz
Maar geen van hen maakte mij zo gelukkigMas nenhuma delas me fez tão feliz
Hoe je mij maaktComo você me faz

Ik zocht geluk in alle vrouwenProcurei em todas as mulheres a felicidade
Maar ik heb het niet gevonden en ik heb het gemistMas eu não encontrei e fiquei na saudade
Het begon goed, maar het kwam allemaal tot een eindeFoi começando bem, mas tudo teve um fim

Jij bent de zon van mijn leven, mijn wilVocê é o sol da minha vida, a minha vontade
Je bent geen leugen, je bent de waarheidVocê não é mentira, você é verdade
Het is alles wat ik ooit voor mezelf heb gedroomdÉ tudo o que um dia eu sonhei pra mim

Ik zocht geluk in alle vrouwenProcurei em todas as mulheres a felicidade
Maar ik heb het niet gevonden en ik heb het gemistMas eu não encontrei e fiquei na saudade
Het begon goed, maar het kwam allemaal tot een eindeFoi começando bem, mas tudo teve um fim

Jij bent de zon van mijn leven, mijn wilVocê é o sol da minha vida, a minha vontade
Je bent geen leugen, je bent de waarheidVocê não é mentira, você é verdade
Het is alles wat ik ooit voor mezelf heb gedroomdÉ tudo o que um dia eu sonhei pra mim