Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Recuerdo una miradaLembro um olhar
Recuerdo un lugarLembro um lugar
Tu amada figuraTeu vulto amado
Recuerdo una sonrisa y el paraísoLembro um sorriso e o paraíso
que tuve a tu ladoQue tive ao teu lado
Recuerdo el anheloLembro a saudade
Que hoy invade mis díasQue hoje invade os dias meus
para mi malPara o meu mal
Lo recuerdo después de todoLembro afinal
un triste adiosUm triste adeus

Estoy ahora en el mar de esta vidaSou agora no mar desta vida
un barco vagandoUm barco a vagar
¿Dónde está tu mirada?Onde está teu olhar?
donde esta tu sonrisaOnde está teu sorriso
¿Y ese lugar?E aquele lugar?
Debería sonreír, deberíaEu devia sorrir, eu devia
Para que mi sufrimiento se escondaPara o meu padecer ocultar
Pero ante tantos recuerdosMas diante de tanta lembrança
empiezo a llorarMe ponho a chorar