Sonata Sem Luar

Sonata sin luna

Sonata Sem Luar

En la noche
Dentro da noite
Oigo un piano tocando la sonata
Ouço um piano tocando a sonata
Evocativo del amor que una vez perdí
Evocativa do amor que outrora perdi
Mi pecho duele la canción, y este dolor que me mata
Fere-me o peito a canção, e esta dor que me mata
Aumenta cuánto te echo de menos
Aumenta a grande falta que sinto de ti
Viene en la sonata dolente la memoria tan triste
Vem na dolente sonata a lembrança tão triste
De una visión que se aleja
De uma visão que se afasta
Me saludan
A me acenar
Estabas tan feliz de no haber visto
Ias tão feliz que não viste
Tu despedida me hiere
O teu adeus me magoando
En soledad la sonata
Na solidão a sonata
Es mi alma llorando
É minha alma chorando
La consternación de la noche
O desalento da noite
Que es sin luna
Que é sem luar