Tô na Roça e na Cidade

Estoy en el campo y en la ciudad

Tô na Roça e na Cidade

Cuando estoy en el forróQuando eu tô no forró
Estoy en el campo y en la ciudadTô na roça e da cidade

Es en el forró donde ahogo mis penasÉ no forró que eu afogo minhas mágoas
Es en el forró donde me siento aliviadoÉ no forró que eu me sinto aliviado
Es en el forró donde olvido la vidaÉ no forró que eu me esqueço da vida
Fue en un forró donde perdí un gran amorFoi num forró que perdi um grande amor
Y en un forró alegré mi corazónE num forró alegrei meu coração
Bailé calangoDancei calango
En patios de fincaEm terreiros de fazenda
Canté en una fiestaCantei numa folia
Y toqué el palo mineroE bati mineiro-pau
Salté la hoguera, recé muchas letaníasPulei fogueira, rezei muita ladainha
Hice el amor de madrugada en noches de luna llenaFiz amor de madrugada em noites de lua cheia

Cuando estoy en el forróQuando eu tô no forró
Estoy en el campo y en la ciudadTô na roça e da cidade

Trabajé mucho y tengo callos en las manosTrabalhei muito e tenho calos nas mãos
Desmalecé y coseché muchoCapinei e fiz muita colheita
Arreé ganado al corralCampeei boi pra curral
Salí del campo buscando mejoríaSaí da roça procurando melhoria
Hoy estoy desilusionadoHoje estou desiludido
Pero no quiero volverMas não quero mais voltar
Porque cuando estoy en el forróPois quando eu tô no forró
Estoy en el campo y en la ciudadTô na roça e na cidade