Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.154

Vasco da Gama

Martinho da Vila

Letra

Vasco da Gama

Vasco da Gama

El asunto es que el navegante, hijo de dioses marinosO caso é que o navegante, filho de deuses marinhos
Trazó en el mar un camino para llegar al OrienteTraçou no mar um caminho pra chegar no Oriente
Zarpó y siguió adelante en esos mares bravíosZarpou e foi em frente naqueles mares bravios
Enfrentó el desafío: Otras tierras, otras gentesTopou o desafio: Outras terras, outras gentes
Allá, laia, laia, otras tierras, otras gentesLá, laia, laia, outras terras, outras gentes

Se encontró con fieras enormes y héroes de la mitologíaCruzou com feras tamanhas e heróis da mitologia
Demostró su valentía en grandiosas hazañasProvou sua valentia em grandiosas façanhas
Compró e hizo tratos en busca de especiasComprou e fez barganhas na busca de especiarias
Con olas y brisa marina, el mar es un pierde y ganaCom ondas e maresia, o mar é um perde e ganha

Pero el viaje valió, ¡aquí está el Oriente, al fin!Mas a viagem valeu, eis o Oriente, afinal!
Su hazaña monumental muchos otros logros trajoO seu feito monumental muitos outros feitos rendeu
Para su gloria y la de su hermoso Portugal, tan genialPra sua glória e de seu lindo Portugal, tão legal
Y la saga que escribió inspiró a CabralE a saga que escreveu inspirou Cabral

Allá, allá, laia, ¡Vasco!Lá, lá, laia, Vasco!
Allá, allá, laia, ¡Vasco!Lá, lá, laia, Vasco!

Dicen que fue por casualidad que llegó a BahíaDiz que foi por acaso que aportou na Bahia
Vientos o calma, hoy eso no importaVentos ou calmaria, hoje isso não vem ao caso
Dos mil, mil quinientos, quinientos años de historiaDois mil, mil e quinhentos, quinhentos anos de história
¡Brasil, llegó tu hora!Brasil, chegou sua hora!
Vamos a soplar vientos purosVamos soprar puros ventos
Allá, laia, laia, vamos a soplar otros vientosLá, laia, laia, vamos soprar outros ventos

Gracias a los navegantes, al Vasco, luego al PedroGraças aos navegantes, o Vasco, depois o Pedro
Y hasta a los condenados, enviados tan lejosE até aos réus de degredo, mandados pra tão distante
Después, naos y galeras a los pies del gran almiranteDepois, naus e galeras nos pés de alto almirante
Y la cruz emocionante, se convirtió en esfera de fierasE a cruz emocionante, virou esfera das feras

Como el Gama que lo nombró, se afirmó en las regatasComo o Gama que o batizou, se afirmou nas regatas
Puso negros en la Cruz de Malta y hizo una revoluciónPôs negros na Cruz de Malta e fez uma revolução
¡Salve Nuestra Señora de las Victorias!Salve Nossa Senhora das Vitórias
Y los milagros de San Januario!E os milagres de São Januário!
Nuestra bandera es el Santo SudarioNossa bandeira é o Santo sudário
Y el Vasco es religiónE o Vasco é religião

Bandera es el Santo SudarioBandeira é o Santo Sudário
Y el Vasco es religiónE o Vasco é religião
Bandera es el Santo SudarioBandeira é o Santo Sudário
Y el Vasco es religiónE o Vasco é religião

Escrita por: Nei Lopes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Martinho da Vila y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección