Sintonia do amor

Sintonía del amor

Sintonia do amor

Sintonía de AmorSintonia de Amor
Martinho da VilaMartinho da Vila

SabesSabe
Cuando el dolor ya no duele másQuando a dor já não dói mais
Y una canción se convierte en nostalgiaE uma canção vira saudade
Salimos en la madrugadaA gente sai na madrugada
En busca de felicidadEm busca de felicidade
Pero siempre viene el recuerdoMas sempre vem recordação
De ese amor que ya se fueDaquele amor que já se foi
Nuestra canción se convirtióNossa canção virou
En éxito en la ciudadsucesso na cidade

Juré que aquella vez sería adiósJuro que aquela vez seria adeus
Pero mi corazón sigue soñandoMas o meu coração vive a sonhar
Jugué con tuBrinquei com seu
sonrisa que ganésorriso que ganhei
Y me perdí en el brilloE me perdi no brilho
de tu mirada (de tu mirada)do olhar (do teu olhar)
Pero en la vida la ilusiónMas na vida a ilusão
no tiene sentidonão tem sentido
Cuando el pecho en peligroQuando o peito a perigo
No tiene sentimiento en el aireNão tem sentimento no ar
Solo entro en sintonía si te veoSó entro em sintonia se te vejo
Me vuelvo loco por darte un besoFico louco pra te dar um beijo
Con deseo de amarteCom desejo de te amar

Pero ya no te veoMas não te vejo mais
Y te quiero aún másE te quero mais ainda
Porque sin ti la luzPois sem você a luz
Del amor no brillaDo amor não brilha