Vidas Negras Importam

Zwarte Levens Tellen

Vidas Negras Importam

Luister goedOuça bem
Wat ik je te zeggen hebO que eu tenho a lhe dizer
Er is geen verschilNão existe diferença
Tussen jou en mijEntre eu e você

Luister goedOuça bem
Wat ik je te zeggen hebO que eu tenho a lhe dizer
Er is geen verschilNão existe diferença
Tussen jou en mijEntre eu e você

VooroordeelO preconceito
Zonder respect scheidt onsSem respeito nos separa
Omdat ik een donkere huid hebPorque tenho a pele negra
En jij een lichte huidE você a pele clara

VooroordeelO preconceito
Zonder respect scheidt onsSem respeito nos separa
Omdat ik een donkere huid hebPorque tenho a pele negra
En jij een lichte huidE você a pele clara

Racisme is een kwaadO racismo é um mal
Maar dat kwaad kunnen we genezenMas o mal a gente cura
Een beetje tederheid is genoegBasta um pouco de ternura
Een pure ziel en verstandAlma pura e razão

Mijn bloed is roodO meu sangue é vermelho
Zo rood als het jouweTão vermelho quanto o teu
De klop van jouw hartA batida do teu peito
Is dezelfde als die van mijÉ a mesma que bate no meu

Die van mijBate no meu
En in het hart van een foetusE no coração de um feto
Eerlijke praatPapo reto
Die ik had met mijn kleinzoonQue eu levei com um meu neto

Een zwart leven teltUma vida negra importa
En wie dat niet denktE quem assim não pensa
Heeft een kromme gewetenTem a consciência torta

Een zwart leven teltUma vida negra importa
En wie dat niet denktE quem assim não pensa
Heeft een kromme gewetenTem a consciência torta

Luister goedOuça bem
Wat ik je te zeggen hebO que eu tenho a lhe dizer
Er is geen verschilNão existe diferença
Tussen jou en mijEntre eu e você

Luister goedOuça bem
Wat ik je te zeggen hebO que eu tenho a lhe dizer
Er is geen verschilNão existe diferença
Tussen jou en mijEntre eu e você

VooroordeelO preconceito
Zonder respect scheidt onsSem respeito nos separa
Omdat ik een donkere huid hebPorque tenho a pele negra
En jij een lichte huidE você a pele clara

VooroordeelO preconceito
Zonder respect scheidt onsSem respeito nos separa
Omdat ik een donkere huid hebPorque tenho a pele negra
En jij een lichte huidE você a pele clara

Racisme is een kwaadO racismo é um mal
Maar dat kwaad kunnen we genezenMas o mal a gente cura
Een beetje tederheid is genoegBasta um pouco de ternura
Een pure ziel en verstandAlma pura e razão

Mijn bloed is roodO meu sangue é vermelho
Zo rood als het jouweTão vermelho quanto o teu
De klop van jouw hartA batida do teu peito
Is dezelfde als die van mijÉ a mesma que bate no meu

Die van mijBate no meu
En in het hart van een foetusE no coração de um feto
Eerlijke praatPapo reto
Die ik had met mijn kleinzoonQue eu levei com um meu neto

Een zwart leven teltUma vida negra importa
En wie dat niet denktE quem assim não pensa
Heeft een kromme gewetenTem a consciência torta

Een zwart leven teltUma vida negra importa
En wie dat niet denktE quem assim não pensa
Heeft een kromme gewetenTem a consciência torta

Natuurlijk is het zoClaro que tem
Is is isTem tem tem
Heeft een kromme gewetenTem a consciência torta