Crystal Ball

Bola de Cristal

Crystal Ball

Tomando vino y pensando en la felicidad, está al otro lado de estoDrinking wine and thinking bliss, is on the other side of this
Solo necesito una brújula y un cómplice dispuestoI just need a compass and a willing accomplice
Todas mis dudas que llenan mi cabeza están resbalando arriba y abajo de nuevoAll my doubts that fill my head are skidding up and down again
Arriba y abajo y alrededor de nuevo, abajo y arriba y alrededor de nuevo.Up and down and round again, down and up and round again.

Oh, he tenido mis oportunidades y las he tomado todasOh, I've had my chances and I've taken them all.
Solo para terminar de nuevo aquí en el sueloJust to end up right back here on the floor.
Para terminar de nuevo aquí en el suelo.To end up right back here in on the floor.

Centavos en un pozo, un millón de dólares en la fuente de un hotelPennies in a well, a million dollars in the fountain of a hotel.
Adivina que dice que tal vez irás al infiernoFortune teller that says maybe you will go to hell.
Pero no tengo miedo en absoluto... hmm hmm hmm hmm hmmBut I'm not scared at all...hmm hmm hmm hmm hmm

Las grietas en el cristal, las grietas en la bola de cristal.The cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball.

A veces piensas que todo está envuelto dentro de un anillo de diamantesSometimes you think everything is wrapped inside a diamond ring
El amor solo necesita un testigo y un poco de perdónLove just needs a witness and a little forgivness
Y un halo de paciencia y un ritmo menos esporádico yAnd a halo of patience and a less sporadic pace and
Estoy aprendiendo a ser valiente en mis hermosos errores.I'm learning to be brave in my beautiful mistakes.

Oh, he sentido ese fuego y yo, he sido quemadoOh I've felt that fire and I, I've been burned
Pero no cambiaría el dolor por lo que he aprendidoBut I wouldn't trade the pain for what I've learned
No cambiaría el dolor por lo que he aprendido.I wouldn't trade the pain for what I've learned.

Centavos en un pozo, un millón de dólares en la fuente de un hotelPennies in a well, a million dollars in the fountain of a hotel.
Adivina que dice que tal vez irás al infiernoFortune teller that says maybe you will go to hell.
Pero no tengo miedo en absoluto... hmm hmm hmm hmm hmmBut I'm not scared at all...hmm hmm hmm hmm hmm

De las grietas en el cristal, las grietas en la bola de cristal.Of the cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball.

Ironía, ironía, este odio y amor, odio y amorIrony, irony, this hate and love, hate and love
Lo que me hace, lo que me ha hechoWhat it does to me, what it's done to me.
Lo que está hecho... hechoWhat is done...done

Centavos en un pozo, un millón de dólares en la fuente de un hotelPennies in a well, a million dollars in the fountain of a hotel.
Espejos rotos y la mirada fría de un gato negroBroken mirrors and a black cats cold stare,
Caminar bajo escaleras en mi camino al infierno, te encontraré allí.Walk under ladders on my way to hell, I'll meet you there.

Pero no tengo miedo en absoluto, hmm hmm hmm hmm hmmBut I'm not scared at all, hmm hmm hmm hmm hmm
No tengo miedo en absoluto.I'm not scared at all.

Sobre las grietas en el cristal, las grietas en la bola de cristal.Bout the cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball.