Conversations With My 13 Year Old Self

Conversaciones con mi yo de trece años

Conversations With My 13 Year Old Self

Conversaciones con mi yo de trece añosConversations with my thirteen year old self
Conversaciones con mi yo de trece añosConversations with my thirteen year old self

Estás enojadaYou're angry
Sé estoI know this
Al mundo no le importa en lo más mínimoThe world couldn't care less
Estás solaYou're lonely
Siento estoI feel this
Y deseas ser la mejorAnd you wish you were the best
Sin maestrosNo teachers
Ni guíaOr guidance
Y siempre caminas solaAnd you always walk alone
Estás llorandoYou're crying
En la noche cuandoAt night when
Nadie más está en casaNobody else is home

Ven aquí y déjame tomar tu mano y abrazarte, queridaCome over here and let me hold your hand and hug you darling
Te prometo que no siempre se sentirá tan malI promise you that it won't always feel this bad
Hay tantas cosas que quiero decirteThere are so many things I want to say to you
Eres la niña que solía serYou're the girl I used to be
Tú, pequeña yo de trece años con el corazón rotoYou little heartbroken thirteen year old me

Estás riendoYou're laughing
Pero te estás escondiendoBut you're hiding
Dios, conozco ese truco muy bienGod I know that trick too well
OlvidasYou forget
Que he sido túThat I've been you
Y ahora solo soy la cáscaraAnd now I'm just the shell
Te prometoI promise
Te amo yI love you and
Todo saldrá bienEverything will work out fine
No intentesDon't try to
Crecer aúnGrow up yet
Oh, solo dale algo de tiempoOh just give it some time

El dolor que sientes es real, no estás dormida pero es una pesadillaThe pain you feel is real you're not asleep but it's a nightmare
Pero puedes despertar en cualquier momentoBut you can wake up anytime
Oh, no pierdas tu pasión ni la luchadora que está dentro de tiOh don't lose your passion or the fighter that's inside of you
Eres la niña que solía serYou're the girl I used to be
La enojada y complicada yo de trece añosThe pissed off complicated thirteen year old me

Conversaciones con mi yo de trece añosConversations with my thirteen year old self
Conversaciones con mi yo de trece añosConversations with my thirteen year old self

Hasta que nos volvamos a encontrarUntil we meet again
Oh, te deseo lo mejorOh I wish you well oh
Oh, te deseo lo mejorI wish you well
Pequeña niñaLittle girl
Hasta que nos volvamos a encontrarUntil we meet again
OhOh
Te deseo lo mejorI wish you well
Pequeña niñaLittle girl
Te deseo lo mejorI wish you well
Hasta que nos volvamos a encontrarUntil we meet again
Mi pequeña yo de trece añosMy little thirteen year old me