Splendor in the Grass

Pracht im Gras

Splendor in the Grass

Ich sehe, du denkst nach, BabyI can see you're thinking baby
Ich hab auch nachgedachtI've been thinking too
über die Art, wie wir früher warenabout the way we used to be
und wie man neu anfangen kannand how to star a new

Vielleicht bin ich ein hoffnungsloser TräumerMaybe I'm a hopeless dreamer
vielleicht liege ich falschmaybe I've got it wrong
aber ich gehe dorthin, wo das Gras grün istbut i'm going where the grass is green
wenn du Lust hast, mitzukommenif you like to come along

Damals, als ich anfingBack when i was starting out
wollte ich immer mehrI always wanted more
aber jedes Mal, wenn ich es bekambut every time I got it
fühlte ich mich immer noch wie zuvorI still felt just like before

Das Glück ist ein launischer FreundFortune is a fickle friend
ich bin müde, dem Schicksal nachzujagenI'm tired of chasing fate
und wenn ich in deine Augen schaueand when I look into your eyes
weiß ich, dass du es genauso fühlstI know you feel the same

All diese Jahre im ÜberflussAll these years of living large
beginnen, eine Sünde zu werdenare starting to do a sin
ich will nicht sagen, dass es keinen Spaß gemacht hatI wont say it wasn't fun
aber jetzt muss es endenbut now it has to end

Das Leben vergeht so schnellLife is moving oh so fast
ich denke, wir sollten es langsam angehenI think we should take it slow
unsere Köpfe auf das Gras legenrest our heads upon the grass
und hören, wie es wächstand listen to it grow

Gehe dorthin, wo die Hügel grün sindGoing where the hills are green
und die Autos selten sindand the cars are few and far
Tage sind voller Prachtdays are full of splendor
und nachts kannst du die Sterne sehenand at night you can see the stars

Das Leben vergeht so schnellLife's been moving oh so fast
ich denke, wir sollten es langsam angehenI think we should take it slow
unsere Köpfe auf das Gras legenrest our heads upon the grass
und hören, wie es wächstand listen to it grow