Ninna Nanna

Ninna Nanna

Ninna Nanna

Ninna nanna, SeemannNinna nanna marinare
Auf dem Boot, mitten im Meer'Ngopp a varca, miezo o mare
Ich spreche zu dir, doch du antwortest nichtLo te parl e nun respunn
Du bist verloren in einem TraumTe si perze miez o suonn

Ich würde dich gerne küssenTe vurria magna' de vas
Doch ich habe Angst, dich zu weckenMa ho paura e te sceta'
So schaue ich von weitemCosi' guarde da luntane
Mit diesem verliebten HerzenCo'stu core innammurat

Wann werde ichQuann aggia' spetta
Dich heute Abend haben?D'averti questa sera
Mit diesem vollen Mond?Co' sta luna chiena?
Wann werde ich träumenQuann aggia' sogna'
Dir zu sagen, wie sehr ich dich liebeDi dirti quanto t'amo
Mit diesem Herzen, das nur dir gehört-Co' stu' core 'man-ma tu-
Träume hier im BlauSogni qui nel blu

Ninna nanna, SeemannNinna nanna marinare
Du bist schön wie das MeerTu si bell comme o' mare
Manchmal ruhig, ohne WellenA vote calm, senza creste
Manchmal ein ganzes UnwetterA vote tutta na' tempesta

Doch du träumst von anderen DingenMa tu suonn d'ate cose
Und ich frage mich, ob du dich erinnerstE chissa se t'arricuord
Dass zwischen dem Mond und den SternenChe tra a luna e mieze e stelle
Ich dich mit offenen Armen erwarteLo t'aspette a braccia aperte

Wann werde ichQuann aggia' spetta
Dich heute Abend haben?D'averti questa sera
Mit diesem vollen Mond?Co' sta luna chiena?
Wann werde ich träumenQuann aggia' sogna'
Dir zu sagen, wie sehr ich dich liebeDi dirti quanto t'amo
Mit diesem Herzen, das nur dir gehört-Co' stu' core 'man-ma tu-
Träume hier im BlauSogni qui nel blu

Ninna nanna nanna nannaNinna nanna nanna nanna
Ninna nanna nanna nannaNinna nanna nanna nanna