Ninna Nanna

Ninna Nanna

Ninna Nanna

Ninna nanna marinareNinna nanna marinare
Op de boot, midden op de zee'Ngopp a varca, miezo o mare
Ik spreek met je, maar je antwoordt nietLo te parl e nun respunn
Je lijkt verloren in een droomTe si perze miez o suonn

Ik zou je graag willen eten gevenTe vurria magna' de vas
Maar ik ben bang dat je wakker wordtMa ho paura e te sceta'
Zo kijk je van ver wegCosi' guarde da luntane
Met dit verliefde hartCo'stu core innammurat

Wanneer zal ik wachtenQuann aggia' spetta
Om je vanavond te zien?D'averti questa sera
Met deze volle maan?Co' sta luna chiena?
Wanneer zal ik dromenQuann aggia' sogna'
Om je te vertellen hoeveel ik van je houDi dirti quanto t'amo
Met dit hart dat alleen jou wilCo' stu' core 'man-ma tu-
Dromen hier in het blauwSogni qui nel blu

Ninna nanna marinareNinna nanna marinare
Je bent zo mooi als de zeeTu si bell comme o' mare
Soms kalm, zonder golvenA vote calm, senza creste
Soms een hele stormA vote tutta na' tempesta

Maar je droomt van andere dingenMa tu suonn d'ate cose
En ik vraag me af of je je herinnertE chissa se t'arricuord
Dat tussen de maan en de sterrenChe tra a luna e mieze e stelle
Ik je met open armen wachtLo t'aspette a braccia aperte

Wanneer zal ik wachtenQuann aggia' spetta
Om je vanavond te zien?D'averti questa sera
Met deze volle maan?Co' sta luna chiena?
Wanneer zal ik dromenQuann aggia' sogna'
Om je te vertellen hoeveel ik van je houDi dirti quanto t'amo
Met dit hart dat alleen jou wilCo' stu' core 'man-ma tu-
Dromen hier in het blauwSogni qui nel blu

Ninna nanna nanna nannaNinna nanna nanna nanna
Ninna nanna nanna nannaNinna nanna nanna nanna