Amado Mio

Mon Amour

Amado Mio

Mon amourAmado mio
Aime-moi pour toujoursLove me forever
Et laisse l'éternité commencer ce soirAnd let forever begin tonight
Mon amourAmado mio
Quand nous sommes ensembleWhen we're together
Je suis dans un monde de douce déliceI'm in a dream world of sweet delight

Maintes fois j'ai chuchotéMany times I've whispered
Mon amourAmado mio
Ce n'était qu'une phraseIt was just a phrase
Que j'ai entendue dans des piècesThat I heard in plays
Je jouais un rôleI was acting a part
Mais maintenant quand je chuchoteBut now when I whisper
Mon amourAmado mio
Peux-tu pas voir que je tiens à toiCan't you tell I care
Par les sentiments làBy the feelings there
Ou ça vient de mon cœurOr it comes from my heart

Mon unique désirMy one endeavor
Mon amour, ma chérieMy love, my darling
Serait de te tenirWould be to hold you
Et te serrer fortAnd hold you tight
Mon amourAmado mio
Aime-moi pour toujoursLove me forever
Et laisse l'éternité commencer ce soirAnd let forever begin tonight