Elohai, N'tzor

God, Guard My Tongue

Elohai, N'tzor

God, guard my tongue from evil and my lips from speaking deceit,Elohai, n'tzor l'shoni meira us'fatai midabeir mirma,
And let my soul be silent before those who curse me, like dust to all it may be.V'limkal'lai nafshi tidom v'nafshi ke-afar lakol tih'yeh.
God, GodElohai, Elohai
(Three times)(Três vezes)

Open, open my heart.P'tach, p'tach libi.
Open, open my heart,P'tach, p'tach libi,
open my heart to Your teachings.p'tach libi b'toratecha.

God, guard my tongue from evil and my lips from speaking deceit,Elohai, n'tzor l'shoni meira us'fatai midabeir mirma,
And let my soul be silent before those who curse me, like dust to all it may be.V'limkal'lai nafshi tidom v'nafshi ke-afar lakol tih'yeh.
God, GodElohai, Elohai

God, guard my tongue from evil and my lips from speaking deceit,Elohai, n'tzor l'shoni meira us'fatai midabeir mirma,
And let my soul be silent before those who curse me, like dust to all it may be.V'limkal'lai nafshi tidom v'nafshi ke-afar lakol tih'yeh.
God, GodElohai, Elohai

May the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing before You,Yih'yu l'ratzon imrei fi v'hegyon libi l'fanecha,
Lord, Lord, Lord, my Rock,Adonai, Adonai, Adonai, Tzuri,
Lord, my Rock and my Redeemer.Adonai, Tzuri v'Go-ali.