Schöner Junge

Joli garçon

Wie viele Nächte ohne Schlaf?Combien de nuits sans sommeil?
Wie viele Tage ohne Sonne?Combien de jours sans soleil?
Die Tage ohne Liebe sind vorbeiLes jours sans amour c'est fini
Du lächelst und sagstTu souris et tu dis
Kommst duViens-tu
Ins Wunderland?Au pays des merveilles?
Willst du die Vergangenheit fegen?Veux-tu balayer le passé?

Schöner JungeJoli garçon
Ich sage jaJe dis oui
BetonarmeBras de béton
Ich sage jaJe dis oui
ZuckerherzCœur de bonbon
Ich sage jaJe dis oui
Nur die Liebe lebtSeul vit l'amour
Wo die Begierde lebtOù vit l'envie

Ja, mein SchatzOui mon amour
Lass uns die Früchte pflückenCueillons les fruits
Ohne einen Tag zu verlierenSans perdre un jour
Nicht einmal eine Nacht, mein LieblingNi même une nuit mon chéri
Ich sehe alles um michJe vois tout autour
Du vertreibst meine SorgenTu chasses mes ennuis
Du malst mit deiner HandTu peins de ta main
Die Farben meines LebensLes couleurs de ma vie

Schöner JungeJoli garçon
Ich sage jaJe dis oui
BetonarmeBras de béton
Ich sage jaJe dis oui
ZuckerherzCœur de bonbon
Ich sage jaJe dis oui
Nur die Liebe lebtSeul vit l'amour
Wo die Begierde lebtOù vit l'envie

Wie viele Nächte ohne Schlaf?Combien de nuits sans sommeil?
Wie viele Tage ohne Sonne?Combien de jours sans soleil?
Die Tage ohne Liebe sind vorbeiLes jours sans amour c'est fini
Du lächelst und sagstTu souris et tu dis
Kommst duViens-tu
Ins Wunderland?Au pays des merveilles?
Willst du die Vergangenheit fegen?Veux-tu balayer le passé?

Schöner JungeJoli garçon
Ich sage jaJe dis oui
BetonarmeBras de béton
Ich sage jaJe dis oui
ZuckerherzCœur de bonbon
Ich sage jaJe dis oui
Nur die Liebe lebtSeul vit l'amour
Wo die Begierde lebtOù vit l'envie

Schöner JungeJoli garçon
Ich sage jaJe dis oui
BetonarmeBras de béton
Ich sage jaJe dis oui
ZuckerherzCœur de bonbon
Ich sage jaJe dis oui
Nur die Liebe lebtSeul vit l'amour
Wo die Begierde lebtOù vit l'envie

Nur die Liebe lebtSeul vit l'amour
Wo die Begierde lebtOù vit l'envie