Novo Jogando

Nuevo Jugando

Novo Jogando

Nuevo jugando, soy el MVPNovo jogando, sou MVP
Rimando sobre mis doloresRimado sobre minhas dores
Hice mi nombre en BuritiFiz meu nome lá no Buriti
Faltaba un MN como yoTava faltando um MN que nem eu
Ah, este tipo dice que son MCsAh, esse cara fala que são MCs

Promocionar y apostar todo en el tigreDivulgar e apostar tudo no tigre
Voy a enriquecer con mi esenciaVou enriquecer da minha essência
MN habla de mi barrio y de mis sueñosMN fala da minha quebrada e dos meus sonhos

Nunca me voy a corromper por la rutinaNunca vou me corromper pelo dia a dia
Estoy enfocado, mi hijo va a ser un playboyEu tô focado, meu filho vai ser playboy
Con un padre que era de la favelaCom o pai que era favelado
Ya veo mi área en el mapaJá vejo minha área no mapa
Boris está comentandoBoris tá comentando

Martini, ¿qué hiciste?Martini, o que tu fez?
Ah, solo trajiste más atención a mi estadoAh, só trouxe mais atenção pro meu estado

Enfócate en tu sueño que esta cosa se haceFoca no teu sonho que essa porra vira
Fueron varias vidas locas que vi llevarse la vidaForam várias vidas loucas que eu vi a vida levar
Hermano, este tipo dice que no sé rimarMano, esse cara fala que eu não sei fazer rima
Del mic en tu mano, para que intentes menosDo mic na tua mão, para tu menos tenta

Y que están molestos con el negroE que eles tão incomodados com o preto
Voy a hacerme unas trenzas para que copiesVou fazer umas tranças no cabelo pra tu copiar
Y que ahora, en este momento, siento vendettaE que agora, no momento, sinto vendetta
Estos gusanos solo quieren atrasarmeEsses vermes querem só me atrasar
Pero estoy viviendo avanzadoMas tô vivendo avançado
Estoy como RetEu tô tipo Ret

Puse mi ciudad en el mapaEu botei a minha city no mapa
Martini y Real Black, vivencia que es de la calleMartini e Real Black, vivência que é da rua
Que le den a la policía, solo quiero dineroFuck polícia, só quero grana
Que le den a la fama, iauFuck fama, iau

Y cuando graba, mueve su traseroE quando grava, bate a bunda dela
Baja, verdadera obra de arteDesce verdadeira obra de arte
Imagina la escena, voy a hacer unos versosImagina a cena, vou fazer alguns versos
Para impresionarte... Y que a veces estoy en el corre, lindaPra te impressionar... E que às vezes tô no corre, linda

Pero prometo que 2024 es nuestro añoMas prometo que 2024 é nosso ano
Desde 2019, algo está cambiandoDesde 2019, alguma coisa tá mudando
Algunos que conocí en el camino se perdieronAlguns que conhecem na trilha se perderam
Y terminaron no encontrándoseE acabaram não se encontrando
Ah, tan triste que a veces me encuentro llorandoAh, tão triste que às vezes me pego chorando

Mira en mi rostro, verás el odioOlha no semblante, tu vai ver o ódio
Menor, revuelta, aprende pronto que el mundoMenor, revolta, aprende cedo que o mundo
No es un mar de rosas. Aprende también a dominar mi dóNão é um mar de rosas. Aprende também a dominar meu dó
Con el tiempo verás de qué habloCom o tempo tu vai ver do que eu tô falando

Gracias al odio, cada piedra en el caminoObrigado hate, cada pedra no caminho
Fue un aprendizaje. Si no fueran ustedesFoi um aprendizado. Se não fosse vocês
No habría mejorado, evolucionadoEu não tinha melhorado, evoluído
Superado a mi antiguo yoSuperado meu antigo eu