Refrão da Minha Vida

Estribillo de mi Vida

Refrão da Minha Vida

A los 15 no tenía noción del peligroAos 15 não tinha noção do perigo
Valentía era mi apodoCoragem era o meu apelido
Hacía lo que me daba la ganaFazia o que me dava vontade
Era una niña y no veía maldadEra criança e não via maldade

3 años después3 anos depois
Tenía que descubrir cómo escaparPrecisava descobrir como fugir
Perdida en papelesPerdida em papeis
Mapas con rutas para salir de aquíMapas com trajetos pra fora daqui

Aquí dentro de míAqui dentro de mim
Caminos van siguiendo y vienen de frenteCaminhos vão seguindo e vem de frente
El miedo que me consumíaO medo que me consumia
Y me dejaba más perdidaE me deixava mais perdida

Hoy sé quién soyHoje sei quem sou
Una niña sin valorUma menina sem valor
Me acepto y sigo adelanteMe aceito e sigo em frente
Pensando siempre diferentePensando sempre diferente

En todos los lugares me encuentroEm todos os lugares me encontrar
Errando y aprendiendo sin pararErrando e aprendendo sem parar
Ya no puedo vivir sin disfrutarNão posso mais viver sem aproveitar
Quiero tener historias que contarEu quero ter histórias pra contar

3 años después3 anos depois
Tenía que descubrir cómo escaparPrecisava descobrir como fugir
Perdida en papelesPerdida em papeis
Mapas con rutas para salir de aquíMapas com trajetos pra fora daqui

Aquí dentro de míAqui dentro de mim
Caminos van siguiendo y vienen de frenteCaminhos vão seguindo e vem de frente
El miedo que me consumíaO medo que me consumia
Y me dejaba más perdidaE me deixava mais perdida