Sankarin Tango

Heldentango

Sankarin Tango

"Ik dacht dat het een zee was, eens" sprak hij de woorden uit"Järveks luulin merta kerran" runon lausui hän
In de diepten van het mysterie leefde hij zijn levenMysteerin sen syövereissä vietti elämän
Onder de donkere schaduw van de oceaanAlla synkän valtameren varjois vaeltaa
Zoekt hij de weg naar het licht, naar zijn geliefde voor altijdEtsii tietä valoon luokse armaan ainiaan

Alleen de held reist dieper de nacht in, verder wegYksin sankar yöhön syvemmälle matkaa pois
Die last op zijn schouders lijkt altijd een belofte te zijnSe taakka hänen harteillaan kuin lupaus aina ois
In dit spel wordt deze nar steeds weer neergeslagenTäs pelissä tää narri lyödään maahan aina vaan
Maar een moment van dood wordt hem gegundVaan hetki kuolos lepoo suodaan
Al snel wordt hij teruggeroepenJo takas kutsutaan

De tijd breekt in de eeuwigheid, een schot weerklinktAika särkyy ikuisuuteen laukaus kajahtaa
Nooit zal hij een gelukkig einde ontmoetenEi onnellista loppua hän kohtaa milloinkaan
Dit verhaal is al zo vaak verteldNiin monta kertaa kerrottu tää tarina jo on
De held heeft duizend gezichten, een troosteloze wegSankarilla tuhat kasvoo polku lohduton

Alleen de held reist dieper de nacht in, verder wegYksin sankar yöhön syvemmälle matkaa pois
Die last op zijn schouders lijkt altijd een belofte te zijnSe taakka hänen harteillaan kuin lupaus aina ois
In dit spel wordt deze nar steeds weer neergeslagenTäs pelissä tää narri lyödään maahan aina vaan
Maar een moment van dood wordt hem gegundVaan hetki kuolos lepoo suodaan
Al snel wordt hij teruggeroepenJo takas kutsutaan

In dit spel wordt deze nar steeds weer neergeslagenTäs pelissä tää narri lyödään maahan aina vaan
Maar een moment van dood wordt hem gegundVaan hetki kuolos lepoo suodaan
Al snel wordt hij teruggeroepenJo takas kutsutaan