A Profetisa e Sua Oração

La Profetisa y su Oración

A Profetisa e Sua Oração

Renací del fuegoRenasci do fogo
El mismo fuego que quemó mi carneO mesmo fogo que queimou minha carne
Transfiguró mis vicios y frivolidadesTransfigurou meus vícios e futilidades
Y me hizo de nuevo un granoE me fez de novo um grão
Un grano de arenaUm grão de areia

Hoy soy el pecado y la beatificaciónHoje eu sou o pecado e a beatificação
El frío de la madrugada y el aliento del dragónO frio da madrugada e o sopro do dragão
Soy la poesía, la imaginaciónSou a poesia, a imaginação
La profetisa y su oraciónA profetisa e sua oração

Perdóname por no formar a los 17 añosMe perdoe por não formar aos 17 anos
Una banda de forró, de rock o incluso de axéUma banda de forró, de rock ou até de axé
Y perdóname también por no poder entregarmeE me perdoe também por não conseguir me entregar
A cualquier hombre o a cualquier mujerA qualquer homem ou a qualquer mulher

Perdóname por la arrogancia que nos invadióMe perdoe pela arrogância que tomou conta de nós
Por el juicio que ejercías sobre los demásPelo julgamento que tu exercia sobre os outros
Ni siquiera podías controlar tu corazónNem conseguia comandar teu coração
Morías en secreto o de nerviosMorria em segredo ou de nervoso

Al tener ganas de cantarAo ter vontade de cantar
Ganas de ser nuestro interiorVontade de ser o nosso dentro
Ganas de volver a nuestro hogarVontade de voltar ao nosso lar
Que está en las estrellasQue é nas estrelas
O en el fondo del marOu no fundo do mar

Hoy profetizo para quien quiera escucharHoje profetizo pra quem quiser ouvir
Seré la chispa que me prometíEu vou ser a centelha que me prometi
Y rezaré, impaciente, en cada canciónE vou rezar, impaciente, em cada canção

Deseo un futuro sin dolorEu desejo um futuro sem dor
El paraíso que mi niñez soñóO paraíso que minha criança sonhou
Necesito con todo mi espírituEu necessito com todo meu espírito
Que cesen las plagas, el hambre y las guerrasQue parem as pragas, a fome e as guerras

Suplico por nacerEu suplico pra nascer
En este planetaNesse planeta
Esta gran ideaEssa grande ideia
Y ver una TierraE ver uma Terra
Donde solo el amor prosperaOnde só o amor prospera

Renací del fuegoRenasci do fogo
El mismo fuego que quemó mi carneO mesmo fogo que queimou minha carne
Transfiguró mis vicios y frivolidadesTransfigurou meus vícios e futilidades
Y me hizo de nuevo un granoE me fez de novo um grão
Un grano de arenaUm grão de areia

Hoy soy el pecado y la beatificaciónHoje eu sou o pecado e a beatificação
El frío de la madrugada y el aliento del dragónO frio da madrugada e o sopro do dragão
Soy la poesía, la imaginaciónSou a poesia, a imaginação
La profetisa y su oraciónA profetisa e sua oração