Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14

A Trajetória do Indeciso

Marturinhas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Trajetória do Indeciso

De início desconfiei
Dos seus fortes sentimentos
E meu coração foi correndo
Se entregar a ti!

Meu confuso coração
Já estava ocupado
E tive que dividi-lo em dois lados
Para aninhar a ti!

Ah! Você me seduziu
Com sua beleza e seu jeito
E o pobrezinho tão travesso
Não aguentou

E eu ainda apegada
A uma paixão distante
Não me arrisquei o bastante
Para viver um novo amor

Não posso lhe dizer
Que também sinto o mesmo
Mas lhe peço que primeiro
Honre o que chama de paixão

Eu sei o quanto é ruim
Amar e não ser amado
Mas se me quer ao seu lado
Roube o resto desse coração

Como dizem os sábios
A gente não manda no coração
O meu se dividiu tanto
Que foi tomado pela indecisão

Ele estava tão ansioso
Para ter uma história de amor
Que nem tomou cuidado
Nas vezes em que se apaixonou

Escondi no passado
O meu medo de sofrer
E me aproximei de você
Para ver sua reação

Mas mesmo com sua timidez
Você tomou a iniciativa
Fiquei bem mais dividida
E enlouqueci meu coração!

Não posso lhe dizer
Que também sinto o mesmo
Mas lhe peço que primeiro
Honre o que chama de paixão

Eu sei o quanto é ruim
Amar e não ser amado
Mas se me quer ao seu lado
Roube o resto desse coração

La Trayectoria del Indeciso

De inicio desconfié
De tus fuertes sentimientos
Y mi corazón fue corriendo
¡Entregarse a ti!

Mi confuso corazón
Ya estaba ocupado
Y tuve que dividirlo en dos lados
Para cobijarte a ti!

¡Ah! Tú me sedujiste
Con tu belleza y tu manera
Y el pobrecito tan travieso
No resistió

Y yo aún aferrada
A una pasión distante
No me arriesgué lo suficiente
Para vivir un nuevo amor

No puedo decirte
Que también siento lo mismo
Pero te pido que primero
Honres lo que llamas pasión

Sé lo malo que es
Amar y no ser amado
Pero si me quieres a tu lado
Roba el resto de este corazón

Como dicen los sabios
Uno no manda en el corazón
El mío se dividió tanto
Que fue tomado por la indecisión

Estaba tan ansioso
Por tener una historia de amor
Que ni siquiera tuvo cuidado
En las veces que se enamoró

Escondí en el pasado
Mi miedo a sufrir
Y me acerqué a ti
Para ver tu reacción

Pero aún con tu timidez
Tomaste la iniciativa
Me dejaste aún más dividida
¡Y enloqueciste mi corazón!

No puedo decirte
Que también siento lo mismo
Pero te pido que primero
Honres lo que llamas pasión

Sé lo malo que es
Amar y no ser amado
Pero si me quieres a tu lado
Roba el resto de este corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marturinhas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección