Adulta

Adulta

Adulta

Cómo eraComo era
OjaláQuem me dera
Ser niña para siempreSer criança pra sempre
Por un momentoPor um momento
Volver en el tiempoVoltar no tempo
Y luego seguir adelanteE então seguir em frente

Soy tercaSou teimosa
Con un alma trabajadoraCom uma alma trabalhosa
De fijarseDe se fixar
Tan mimosaTão dengosa
Mi sueño es ver la vidaO meu sonho é ver a vida
Nunca pasarNunca passar

Mi sangre es calienteO meu sangue é quente
Soy una niñaSou uma criança
En un cuerpo de adolescenteNum corpo de adolescente

Fue demasiado buenoFoi bom demais
Los amores que no se pueden dejar de amarOs amores que não dá pra deixar de amar
Los recuerdos que no se pueden dejar de recordarAs lembranças que não dá pra deixar de lembrar
Y las fotos en la repisaE as fotos na estante
Me recuerdan lo feliz que fuiMe lembram como eu fui feliz

Tiene que terminarTem que acabar
La adolescencia algún día tendrá que terminarA adolescência um dia vai ter que acabar
La realidad, la fantasía tendrá que matarA realidade a fantasia vai ter que matar
Y sin la seguridad de las ilusiones que perdíE sem a segurança das ilusões que eu perdi
Encontraré la pazEncontrarei a paz

Soy adúlteraSou adúltera
Estoy en dudaEstou em dúvida
De amar o no amarDe amar ou não amar

Falta astuciaFalta astúcia
La vida me arrastraA vida me puxa
A recordar siempreA sempre lembrar

Que mi sangre es calienteQue o meu sangue é quente
Soy una niñaSou uma criança
En un cuerpo de adolescenteNum corpo de adolescente