Amantes Secretos

Amantes Secretos

Amantes Secretos

Cuando estoy malQuando estou mal
Con alguna dificultadCom alguma dificuldade
Te llamo a tiEu ligo pra você
Sin que nadie sepaSem ninguém saber

Y cuando me llamasE quando liga para mim
Muriéndote de ganasMorrendo de saudade
Digo que es mamáEu digo que é mamãe
A quien voy a atenderQue vou atender

Cuando estamos con compañíaQuando temos companhia
Y nos vemos en la ciudadE nos vemos na cidade
Solo nos miramosSó trocamos olhares
Para que nadie se dé cuentaPra ninguém perceber

Así nos adaptamosAssim nos adaptemos
A una doble realidadA uma dupla realidade
Donde la mejor de ellasOnde a melhor delas
Insistimos en esconderInsistimos em esconder

Amigos ya sospecharonAmigos já desconfiaram
Porque no tenemos noviosPorque não temos namorados
Y no coqueteamos con nadie por ahíE nem flertamos com ninguém por aí

Nuestro amor es un secretoNosso amor é um segredo
Pues creemos que en este sentimientoPois cremos que nesse sentimento
Solo nosotros dos debemos intervenirSó nós dois devemos interferir

Tenemos relaciones por la noche y en vacacionesTransamos à noite e nas férias
Entre caricias y conversacionesEntre carícias e conversas
Pero decimos que son solo negociosMas dizemos que são só negócios

Quiero estar a tu ladoQuero estar ao seu lado
Pero nunca seremos casadosMas jamais seremos casados
Pues nuestro amor será un secreto solo nuestroPois o nosso amor será segredo só nosso

Amarte apasionadamente tu cuerpoAmar vivamente teu corpo
Es la rutina a seguirÉ a rotina a seguir
Me levanto temprano de la camaLevanto cedo da cama
Pues necesito fingirPois preciso fingir

Que estaba en casaQue estava em casa
Y luego voy a trabajarE logo vou trabalhar
Pero en nuestro nidoMas no nosso ninho
El día voy a terminarO dia vou acabar

Soy devota de tu bocaSou devota de tua boca
No me canso de besarteNão canso de te beijar
No lo digo en voz altaNão digo isso em voz alta
Para que nadie escuchePra ninguém escutar

Sabemos que el misterioSabemos que o mistério
Aumenta nuestro fuegoAumenta o nosso fogo
E insistimos de nuevoE insistimos de novo
Que este amor sea un secreto solo nuestroQue esse amor seja segredo só nosso