Amores

Amores

Amores

Sobre los amores que tuveSobre os amores que eu tive
El primero fue la canciónO primeiro foi a canção
Sabía lo que queríaEu sabia o que queria
Pero no luchaba por nadaMas não lutava por nada não

Poco a poco convivíE aos poucos fui convivendo
Con mi ilusiónCom a minha ilusão
Y poco a poco fui creciendoE aos poucos, pouco fui crescendo
¿Cuál sería mi primer amor?Qual seria minha primeira paixão?

Mi corazón se detuvoMeu coração parou
Luego temblóDepois estremeceu
Pero el tiempo pasóMas o tempo passou
Y olvidó esa pasiónE essa paixão ele esqueceu

El opio, en realidadO ópio, na verdade
Solo lo conocióEle só conheceu
Un cierto día al mirarUm certo dia ao olhar
Tus ojosPros olhos teus

Amor, no se puede resistirAmor, não dá pra resistir
Delicioso como dulce de cocoGostoso como doce de coco
Hace llorar y hace reírFaz chorar e faz sorrir

Estoy en la sala donde te conocíEstou na sala em que te conheci
Las puertas del pecho están abiertasPortas do peito estão abertas
Si quieres entrar, aquí estoySe quiser entrar, eu tô aqui
Para nuevas experiencias de amorPara novas experiências de amor

En el primer día de clasesNo primeiro dia de aula
Te vi entoncesTe avistei então
Me quedé parada, heladaFiquei parada, gelada
¡Qué reacción!Que reação!

Dejé pasar el tiempoDeixei o tempo passar
Y cuando me declaréE quando me declarei
Otra estaba allíUma outra estava lá
Entonces sufrí, cómo lloréEntão sofri, como chorei

Pero la parte buenaMas a parte boa
También sucedióTambém aconteceu
Me convertí en gran compositoraVirei grande compositora
Como nunca imaginéComo nunca imaginei

Hasta hoy guardoAté hoje guardo
Recuerdos de tiLembranças de ti
Pero la pasión se desvanecióMas a paixão se desfez
Para otros amores partíPra outros amores parti

Amor, no se puede resistirAmor, não dá pra resistir
Delicioso como dulce de cocoGostoso como doce de coco
Hace llorar y hace reírFaz chorar e faz sorrir

Estoy en la sala donde te conocíEstou na sala em que te conheci
Las puertas del pecho están abiertasPortas do peito estão abertas
Si quieres entrar, aquí estoySe quiser entrar, eu tô aqui
Para nuevas experiencias de amorPara novas experiências de amor

Por causa del amor digoPor causa do amor eu digo
Se perpetúan generacionesSe perpetuam gerações
Por causa de él repitoPor causa dele eu repito
Nacieron las cancionesNasceram as canções

El amor es una mezclaO amor é uma mistura
De alegría y dolorDe alegria e dor
Pero no hay quien resistaMas não há quem resista
Vivir el amorA viver o amor

Sé que sentiréEu sei que vou sentir
Varios tipos de amorVários tipos de amor
Amor de madre, amor de amigaAmor de mãe, amor de amiga
Amor a la vida, amor, amorAmor à vida, amor, amor

Las puertas del pecho están abiertasPortas do peito estão abertas
Para todas las formas de amorPara todas as formas de amor
Tal vez esta sea la hora adecuadaTalvez essa seja a hora certa
Para probar mi amorPara provar do meu amor

Amor, no se puede resistirAmor, não dá pra resistir
Delicioso como dulce de cocoGostoso como doce de coco
Hace llorar y hace reírFaz chorar e faz sorrir

Estoy en la sala donde te conocíEstou na sala em que te conheci
Las puertas del pecho están abiertasPortas do peito estão abertas
Si quieres entrar, aquí estoySe quiser entrar, eu tô aqui

Amor, no se puede resistirAmor, não dá pra resistir
Delicioso como dulce de cocoGostoso como doce de coco
Hace llorar y hace reírFaz chorar e faz sorrir

Estoy en la sala donde te conocíEstou na sala em que te conheci
Las puertas del pecho están abiertasPortas do peito estão abertas
Si quieres entrar, aquí estoySe quiser entrar, eu tô aqui
Para nuevas experiencias de amorPara novas experiências de amor