Apenas Uma Garota

Apenas Una Chica

Apenas Uma Garota

CrecíEu cresci
En mis miedos me perdíEm meus medos me perdi
Y vi mi mundo desmoronarE vi meu mundo desmoronar
Y mi valentía acabarE minha coragem acabar

Mirando en el espejoOlhando pro espelho
Extraño mi forma de serEstranho o meu jeito
Y no logro encontrarme de nuevoE não consigo me reencontrar
Y ni perdonarmeE nem me perdoar

De repente mis erroresDe repente meus erros
Tuvieron un enorme pesoTiveram um enorme peso
Y se apoderaron de míE tomaram conta de mim
Y las fantasías llegaron a su finE as fantasias chegaram ao fim

Sin palabras traviesasSem palavras travessas
O poesías gigantescasOu poesias gigantescas
Solo sigo con el misterioSó sigo com o tal mistério
Sobre lo que realmente quieroSobre o que de fato quero

Soy apenas una chicaSou apenas uma garota
Moldeándome mujerModelando-me mulher
Con esencia de niñaCom essência de criança
Y con un rostro cualquieraE com um rosto qualquer

Soy apenas una niñaSou apenas uma menina
Necesitando ser fuertePrecisando ser forte
Para enfrentar el mundoPra enfrentar o mundo
Solo cuento con la suerteSó conto com a sorte

Soy una pieza del destinoSou uma peça do destino
Y lo nuevo voy descubriendoE o novo vou descobrindo
Dentro de mí y a mi alrededorDentro de mim e ao meu redor
Y con ello me asustoE com ele me assusto

Soy apenas una chicaSou apenas uma garota
Frágil y necesitadaFrágil e carente
Buscando ser resilienteBuscando ser resiliente
A pesar de todoApesar de tudo

Soy apenas una chicaSou apenas uma garota
Moldeándome mujerModelando-me mulher
Con esencia de niñaCom essência de criança
Y con un rostro cualquieraE com um rosto qualquer

Soy apenas una niñaSou apenas uma menina
Necesitando ser fuertePrecisando ser forte
Para enfrentar el mundoPra enfrentar o mundo
Solo cuento con la suerteSó conto com a sorte