Apocalipse

Apocalipsis

Apocalipse

Desperté con ganas de hacerAcordei com vontade de fazer
Revolución en esta mañanaRevolução nessa manhã
Pero para mantener la mente sanaMas pra manter a mente sã
Preferí dormir un poquito másPreferi dormir mais um pouquinho

Me asustéEu fiquei assustada
Con lo que el sueño me dijoCom o que o sonho me disse
La niña princesaA menina princesa
Saca un libro del cajónTira um livro da gaveta
En él está escrito apocalipsisNele está escrito apocalipse

Las trompetas suenan todos los díasAs trombetas tocam todo dia
Pero nadie escuchaMas ninguém escuta
Los jinetes todo lo disipanOs cavaleiros tudo dissipam
Pero eso no te lastimaMas isso não te machuca

Está escrito apocalipsisEstá escrito apocalipse
ApocalipsisApocalipse
Pero no es el fin del mundoMas não é o fim do mundo
Es un nuevo comienzoÉ o recomeço

En un campo de flores y amoresEm um campo de flores e amores
La niña contaba la belleza exuberanteA menina contou a beleza exuberante
Eran ciento cuarenta y cuatro milEram cento e quarenta e quatro mil
Piedras sagradas de diamantePedras sagradas de diamante

Y la santa AparecidaE a santa Aparecida
En el altar del vecindarioNo altar da vizinhança
Brillaba un azul intensoBrilhava um forte azul
Y pedía perseveranciaE pedia perseverança

Está escrito apocalipsisEstá escrito apocalipse
ApocalipsisApocalipse
Y allí estaba yoE ali estava eu
Que arrodillada pedía a DiosQue ajoelhada pedia a Deus
Mantén la belleza del planeta TierraMantenha a beleza do planeta Terra

Y hazme siempre niñaE me faça sempre criança
Y déjame ver desde aquíE me deixe assistir daqui
Estoy tan fuerte que solo yoEstou tão forte que só eu
Soy capaz de destruirmeSou capaz de me destruir

Las trompetas suenan todos los díasAs trombetas tocam todo dia
Pero nadie escuchaMas ninguém escuta
Los jinetes todo lo disipanOs cavaleiros tudo dissipam
Pero eso no te lastimaMas isso não te machuca

Está escrito apocalipsisEstá escrito apocalipse
ApocalipsisApocalipse
Que las tinieblas se retirenAs trevas que se retirem

ApocalipsisApocalipse
Que las tinieblas se retirenAs trevas que se retirem
Es el fin de los doloresÉ o fim das dores
Es un nuevo comienzo de amoresÉ o recomeço dos amores