Bate-Papo

Charla

Bate-Papo

Nos conocemos desde hace poco tiempoA gente se conhece a pouco tempo
Y solo nos vimos de pasadaE só nos vimos de passagem
Pero conversamos tantas cosasMas conversamos tantas coisas
Que parece una eternidadQue até parece uma eternidade

Conoces mis poemasVocê conhece meus poemas
Y te preguntas qué hay detrás de cada creaciónE se pergunta o que tem atrás de cada criação
Entonces busco coraje para decirteAí eu procuro coragem pra dizer
Que eres mi inspiraciónQue você é minha inspiração

No conozco tus defectosEu não conheço teus defeitos
Tú los conoces muy bienVocê os conhece muito bem
Y temes que me lastimenE tem medo que os mesmos me machuquem

Y embriagado en ese temor tuyoE embriagado nesse teu receio
Te debatas entre hacerlo o noSe divide entre fazer ou não fazer
Y lo mantienes en secretoE mantém como segredo

Lo que sabes que debes decirO que sabe que tem que dizer
Sé que no se puede contar todo esoSei que não dá pra contar tudo aquilo
Solo por contarSó por contar
Por mensajes de charlaPor mensagens de bate-papo
Debe ser en ese lugarTem que ser naquele lugar

El lugar donde nos conocimosO lugar onde a gente se conheceu
Y planeábamos reencontrarnosE planejava se reencontrar
Lejos de todo, todo crecióLonge tudo dele tudo cresceu
Y ya no puede detenerseE não consegue mais parar

No se puede prever lo que va a sucederNão dá pra prever o que está pra acontecer
Por un golpe de mala suertePor um golpe de má sorte
Ya no podemos vernos másA gente não pode mais se ver

Y el destino bromistaE o destino brincalhão
Es el único que deberá saberÉ o único que deverá saber
Qué haremos con esta revelaciónO que faremos com essa revelação
Que debemos hacerQue a gente tem que fazer

Por favor, no lloresPor favor, não chore
Si nuestro plan no funcionaSe nosso plano não der certo
Quiero saber que sonreísteQuero saber que você sorriu
Aunque yo no estuviera cercaMesmo sem que eu estivesse por perto

Y si la desilusión llegaE se o desânimo vier
Recuerda la propuesta que te hiceLembre-se da proposta que te fiz
Nunca quise verte tristeNunca quis te ver triste
Solo quiero hacerte felizSó quero te fazer feliz

Si la soledad dominaSe a solidão dominar
Te llevaré conmigoTe levarei comigo
Y si la tristeza llegaE se a tristeza chegar
La espantaré con una sonrisaEspantarei ela com um sorriso

Seguiré adelanteContinuarei seguindo em frente
En este camino inciertoNesse meu caminho incerto
Y para escuchar lo que no dijisteE pra ouvir aquilo que você não disse
EsperoEu espero
Te esperoEu te espero