Boa Menina

Niña Buena

Boa Menina

Al menos esta vez soyPelo menos dessa vez eu sou
Una niña muy bien portadaUma menina bem comportada
Permanezco callada no por amar las reglasFico calada não por amar às regras
Sino para no salir lastimadaMas para não sair machucada

Y que el deseo que me invadeE que o desejo que me invade
Resuene con mi caminoCom meu caminho ressoe
Si es vicio o necesidadSe for vício ou necessidade
Solo pido que Dios me bendigaSó peço que Deus me abençoe

He creado un personajeEu criei uma personagem
Para esconderme de la verdadPara esconder-me da verdade
No pertenezco a ese lugarEu não pertenço àquele lugar
Donde la avaricia alimenta la maldadOnde a ganância nutre a maldade

Y por supuesto que soy de carneE claro que eu sou de carne
Devaneos locos y creatividadDevaneios loucos e criatividade
Así que me puse en la tormentaEntão me pus na tempestade
Y generé mi propio monstruoE gerei meu próprio monstro

Me enfrenté al horrorFiquei de cara com o assombro
De un mundo demasiado realDe um mundo real demais

No conviertas acciones en confusiónNão faça de atitudes confusão
No conviertas tu fuerza en agresiónNão faça de tua força agressão
De la bondad no hagas donaciónDa bondade não faça doação
Solo tú sabes lo que nace en tu corazónSó tu sabe o que nasce em teu coração

No conviertas acciones en confusiónNão faça de atitudes confusão
No conviertas tu fuerza en agresiónNão faça de tua força agressão
De la bondad no hagas donaciónDa bondade não faça doação
Solo tú sabes lo que nace en tu corazónSó tu sabe o que nasce em teu coração