Caminhos Separados

Caminos Separados

Caminhos Separados

RecuerdoMe lembro
El primer día en que te conocíDo primeiro dia em que te conheci
Entre tanta genteEntre tantas pessoas
Algo en ti me atrajoPor algo em ti me atrai

QueriéndoteQuerendo-te
Entre dos cosas me dividíEntre duas coisas me dividi
Soñar o amarSonhar ou amar
¿Qué me haría más feliz?O que me faria mais feliz?

Aposté todas las cartas en este amorApostei todas cartas nesse amor
Pero al final me equivoquéMas enfim eu quebrei a cara
Huí al lugar más lejano que encontréFugi pro lugar mais longe que encontrei
Donde podría vivir mis sueñosOnde poderia viver meus sonhos
Y tratar de ser felizE tentar ser feliz

Caminos separados para los dosCaminhos separados de nós dois
Creí que ya no te amabaAcreditei que eu não mais te amava
Pero ayer leí la carta que me enviasteMas ontem li a carta que você me mandou
Y de repente el pasado revivió en míE de repente o passado reviveu em mim
Intentar ser felizTentar ser feliz
No es posibleNão dá
Con una duda tan grande asíCom uma dúvida tão grande assim
AsíAssim

Mi corazón ya no late por tiMeu coração não bate mais por você
Porque mis ojos ya no te venPorque os meus olhos agora não mais te veem
Mi amor salió del pecho y fue tras de tiMeu amor saiu do peito e foi atrás de ti
Pero en el camino no sé si murióMas no meio do caminho não sei se morreu

Pero si aún está vivoMas se ele ainda tiver vivo
Quién sabe si te encuentreQuem sabe ele te encontre
Te conquiste como yo nunca te conquistéTe conquiste como eu nunca te conquistei
Y viviré un amor que desde ayerE viverei um amor que desde ontem
SoñéSonhei