Canção da Travessia

Canción de la Travesía

Canção da Travessia

dije tan poco durante tanto tiempoFalei tão pouco por tanto tempo
Y en silencio imaginé sonidosE, em silêncio, imaginava sons
que invadió mis pensamientosQue invadiam meus pensamentos
Y de repente todo estaba bienE, de repente, tudo ficava bom

¿Cómo explicar el poder de las canciones?Como explicar o poder das canções?
Llena nuestro ser de sensacionesPreenche o nosso ser de sensações

Me reprimí por tanto tiempoMe reprimi por tanto tempo
Y tenía miedo del mundo realE tive medo do mundo real
No negaré mis sentimientosNão vou negar meus sentimentos
mentirme solo me dueleMentir pra mim só me faz mal

¿Cómo encuentro mi mejor versión?Como encontrar minha melhor versão?
¿Cómo puedo ser luz en la oscuridad?Como posso ser luz na escuridão?

Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar
Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar
Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar
Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar

Protegeré mi menteEu vou blindar a minha mente
De cosas que pueden herir mi corazónDe coisas que possam ferir meu coração
Inseguridad, nos sentimosInsegurança, a gente sente
Cuando te encuentras en el ojo del huracánQuando se vê no olho do furacão

Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar
Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar
Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar
Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar

Al otro lado del puenteDo outro lado da ponte
Habrá un ríoExistirá um rio
Cuya agua tomaráCuja água levará
mis deseos perdidosMeus desejos perdidos

En otro horizonteNum outro horizonte
Habrá un resplandorExistirá um brilho
una luz de la mañanaUma luz da manhã
que se ilumina mañanaQue ilumina o amanhã

dije tan pocoFalei tão pouco
Pero ya no me quedaré en silencioMas não vou me calar mais
cantaré pidiendo pazEu vou cantar pedindo paz

dije tan pocoFalei tão pouco
Pero ya no me quedaré en silencioMas não vou me calar mais
cantaré pidiendo pazEu vou cantar pedindo paz

Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar
Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar
Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar
Amaré, cantaré, brillaréEu vou amar, cantar, brilhar

dije tan poco durante tanto tiempoFalei tão pouco por tanto tempo