Caprichos

Antojos

Caprichos

Yo pensé que la verdadera felicidadEu pensei que a felicidade real
Era un reflejo de mis fantasíasFosse um reflexo das minhas fantasias
Y en la sed de tener esa vida irrealE na sede de ter essa vida irreal
Terminé olvidando lo simple del día a díaAcabei esquecendo do simples do dia a dia

La perfección me resultó inútilA perfeição me foi inútil
Y lo más profundo del mundoE o profundo mais fundo do mundo
Me hizo perder la superficieMe fez perder a superfície
Y cada acto no consumadoE cada ato não consumado
De ese reflejo borrosoDaquele reflexo borrado
De ese yo que aún existeDaquele eu que ainda existe

Dame la oportunidad de ser felizDai-me a chance de ser feliz
Sin aspirar a lo imposibleSem almejar o impossível
Dame la oportunidad de ser felizDai-me a chance de ser feliz
Sin cumplir todos los antojosSem realizar todos caprichos