Carente

Falto de algo

Carente

Doce de leche ya no me satisfaceDoce de leite já não me satisfaz
Los políticos ya no me escuchanOs políticos não me ouvem mais
Tengo ansias de un futuro decenteTô com ânsia de um futuro decente
Pero solo veo obstáculos por delanteMas só vejo obstáculos na frente

El capitalismo me ha decepcionado demasiadoO capitalismo me decepcionou demais
Está creando un mundo de desigualesTá fazendo um mundo de desiguais
Cuando voy a comprar algún detergenteQuando vou comprar algum detergente
Soy más usada que lo que se vendeSou mais usada do que aquilo que se vende

Mi perro ya no me distraeMeu cachorro já não me distrai
Mis padres ya no me entiendenJá não me entendem os meus pais
Llevo condones en la cartera secretamenteLevo na bolsa camisinha secretamente
Y digo que son maquillaje y toallas femeninasE digo que é maquiagem e absorvente

Las malas noticias traen los periódicosNotícias ruins trazem os jornais
Las novelas ya no me engañanAs novelas não me iludem mais
Los libros de cierta manera me entiendenOs livros de uma certa forma me entendem
Y me hacen un poco más inteligenteE me deixam um pouquinho inteligente

Los exámenes me han estresado demasiadoAs provas me estressaram demais
He entregado mi vida a los integralesEntreguei minha vida às integrais
Hay problemas que intrigan mi menteTêm problemas intrigando minha mente
Las injusticias me asustan constantementeAs injustiças me assustam constantemente

El maquillaje ya no disimulaA maquiagem não disfarça mais
La falta que algo me provocaA falta que certa coisa me traz
Las novelas que estoy leyendo, genteOs romances que tô lendo, minha gente
Me han dejado un poco más falto de algoMe deixaram um pouquinho mais carente

Necesito frases románticasPreciso de frases românticas
De amistad y confianzaDe amizade e confiança
Que me acepten tal como soyQue me aceitem do jeito que sou
Y fuerza en los momentos de dolorE de força nos momentos de dor

Necesito volver a creer en el mundoNecessito reacreditar no mundo
Emocionarme en pocos segundosMe emocionar em poucos segundos
Universo, por favor entiendeUniverso entenda, por favor
Que necesito amorQue tô precisando de um amor