Carta Ao Escritor

Carta al Escritor

Carta Ao Escritor

Sonrisas en los labios en nuestras fotosSorrisos nos lábios em nossos retratos
Esparcidas por la habitación, ¿quién me entenderá?Espalhados no quarto quem vai me entender?
Tú ni siquiera me conoces bienVocê nem me conhece direito
Y yo guardando un secretoE eu guardando segredo
Que en el fondoQue lá no fundo
Estoy loca por tiEu sou louca por você

Soy fanática de las matemáticasSou fanática por matemática
AutodidactaUma autodidata
Que se deleitaQue se delicia
En los libros que escribisteNos livros que você escreveu
Y así te imaginoAí eu fico te imaginando
Un futuro proyectadoUm futuro projetado
Donde hago planes para ti y para míOnde faço planos para você e eu

Y junto todo el dinero que tengoE junto todo dinheiro que tenho
Para poder encontrartePara poder te encontrar
En cualquier eventoEm qualquer evento
Donde confirmes que estarásQue você confirme que vai estar
El tiempo va pasandoO tempo vai passando
Quedándome solaSozinha vou ficando
Y no puedo librarmeE eu não consigo me livrar
De este amor extrañoDesse amor esquisito

Cada cita tuyaCada citação sua
Me vuelve locaMe leva à loucura
Duermo soñando con estar contigoDurmo sonhando em ficar contigo
Tal vez no leas esta cartaTalvez você não leia esta carta
O no te importe en absolutoOu nem se importe com nada
Porque aún soy una niñitaPois ainda sou uma garotinha
Que seguramente no quieresQue com certeza você não quer

Pero algún día creceréMas um dia vou crescer
Llegaré a tu alturaChegar aos pés de você
Y te sorprenderásE se surpreenderá
Con la inteligencia de esta mujerCom a inteligência dessa mulher

Y así amo a alguienE assim amo alguém
Que ni siquiera sabe quién soyQue nem sabe quem eu sou
¿Quién entenderáQuem vai entender
Estos caprichos del amor?Esses caprichos do amor?