Cicatrizes e Glórias

Cicatrices y Glorias

Cicatrizes e Glórias

Vienes diciendo que no significaba nadaVem dizendo que eu não signifiquei nada
Que te enamoraste de la persona equivocadaQue se apaixonou pela pessoa errada
Que fui una primavera que ya pasóQue fui primavera que já passou

Ve, llevándote las alegrías y dejando las penasVai, levando as felicidades e deixando as mágoas
Como si yo fuera la única culpableComo se eu fosse a única culpada
De que nuestro amor no funcioneDe não dá certo o nosso amor

¿Olvidaste? Nuestro amor es la canciónEsqueceu? O nosso amor é a música
Más hermosa que alguien haya escritoMais bonita que alguém escreveu
La novela más hermosa que haya ocurridoA novela mais bonita que aconteceu
Pero prefieres recordar solo lo que fue dolorMas você prefere só lembrar do que foi dor

Antes de irteAntes de sair
Piensa si vale la pena tener una nueva versiónPense se vale a pena ter uma nova versão
De nuestro amor, de nuestra pasiónDo nosso amor, da nossa paixão
Tú eres quien toma esa decisiónVocê é quem toma essa decisão

¿Cómo hiciste sufrirComo fez sofrer
A alguien que solo supo amarte a ti?Alguém que só soube amar você?
¿Y cómo tan rápidamente me olvidaste?E como tão rapidamente foi me esquecer
¡Eso no se puede entender!Isso não dá pra entender!

Ve, si es por esa puertaVai, se for pela aquela porta
No vuelvas nunca másNão volte nunca mais
Pero antes de irte, devuélveme mi pazMas antes de sair me devolva minha paz
Y bórrame de tu memoriaE me apague da memória

Ve, no sé si te sacaré de mi historiaVai, não sei se vou tirar você da minha história
Porque me quedaré con las cicatrices y gloriasPois ficarei com as cicatrizes e glórias
De un amor que nunca funcionará másDe um amor que não vai dá certo nunca mais